Budezonid doustna inhalacja

Zawartość

• Aby wdychać proszek za pomocą inhalatora, wykonaj następujące czynności:
• Aby wdychać zawiesinę za pomocą nebulizatora strumieniowego, wykonaj następujące czynności:
• Przed zastosowaniem inhalacji budezonidem,
• Wdychanie budezonidu może powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:
• Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów lub wymienionych w sekcji SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub uzyskać pomoc medyczną w nagłych wypadkach:

Budezonid stosuje się w celu zapobiegania trudnościom w oddychaniu, uciskowi w klatce piersiowej, świszczącemu oddechowi i kaszlowi spowodowanemu astmą. Budezonid w proszku do inhalacji doustnej (Pulmicort Flexhaler) jest stosowany u dorosłych i dzieci w wieku 6 lat i starszych. Budezonid w postaci zawiesiny (płyn) do inhalacji doustnej (Pulmicort Respules) stosuje się u dzieci w wieku od 12 miesięcy do 8 lat. Budezonid należy do klasy leków zwanych kortykosteroidami. Działa poprzez zmniejszenie obrzęku i podrażnienia dróg oddechowych, aby ułatwić oddychanie.

Budezonid występuje w postaci proszku do inhalacji doustnej za pomocą inhalatora oraz zawiesiny do inhalacji doustnej za pomocą specjalnego nebulizatora (maszyny, która zamienia lek w mgłę, którą można wdychać). Budezonid w proszku do inhalacji doustnej jest zwykle inhalowany dwa razy dziennie. Zawiesina budezonidu do inhalacji doustnej jest zwykle inhalowana raz lub dwa razy dziennie. Staraj się używać budezonidu mniej więcej o tej samej porze każdego dnia. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie recepty i poproś lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie każdej części, której nie rozumiesz. Użyj budezonidu dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie używaj więcej lub mniej lub używaj go częściej niż zalecił lekarz.

Porozmawiaj z lekarzem o tym, w jaki sposób należy stosować inne doustne i wziewne leki na astmę podczas leczenia inhalacją budezonidu. Jeśli przyjmowałeś doustny steryd, taki jak deksametazon, metyloprednizolon (Medrol) lub prednizon (Rayos), lekarz może chcieć stopniowo zmniejszać dawkę sterydów, zaczynając od rozpoczęcia stosowania budezonidu.

Budezonid kontroluje objawy astmy, ale jej nie leczy. Poprawa astmy może nastąpić zaraz po zastosowaniu leku, ale pełne efekty mogą nie być widoczne przez 1 do 2 tygodni po zastosowaniu proszku i 4 do 6 tygodni po regularnym stosowaniu zawiesiny. Kontynuuj stosowanie budezonidu, nawet jeśli czujesz się dobrze. Nie należy przerywać stosowania budezonidu bez konsultacji z lekarzem. Zadzwoń do lekarza, jeśli objawy lub objawy dziecka nie ulegną poprawie w ciągu pierwszych 2 tygodni (proszek) lub pierwszych 6 tygodni (zawiesina) lub jeśli się pogorszą.

Budezonid pomaga zapobiegać atakom astmy (nagłe epizody duszności, świszczącego oddechu i kaszlu), ale nie powstrzymuje napadów astmy, które już się rozpoczęły. Lekarz przepisze krótko działający inhalator do stosowania podczas ataków astmy. Należy poinformować lekarza, jeśli astma nasili się podczas leczenia.

Każdy inhalator budezonidu jest zaprojektowany tak, aby zapewnić 60 lub 120 inhalacji, w zależności od jego wielkości. Po wykorzystaniu podanej liczby inhalacji, późniejsze inhalacje mogą nie zawierać odpowiedniej ilości leku. Powinieneś śledzić liczbę wykorzystanych inhalacji. Liczbę inhalacji w inhalatorze można podzielić przez liczbę inhalacji używanych każdego dnia, aby sprawdzić, ile dni będzie działał inhalator. Inhalator należy wyrzucić po użyciu podanej liczby inhalacji, nawet jeśli nadal zawiera trochę płynu i nadal uwalnia aerozol po naciśnięciu.

Nie połykać zawiesiny nebulizatora budezonidu.

Przed pierwszym użyciem inhalatora lub nebulizatora budezonidu należy zapoznać się z dołączoną do niego pisemną instrukcją. Przyjrzyj się uważnie schematom i upewnij się, że rozpoznajesz wszystkie części inhalatora lub nebulizatora. Poproś swojego lekarza, farmaceutę lub terapeutę oddechowego, aby pokazał ci właściwy sposób użycia inhalatora lub nebulizatora. Przećwicz używanie inhalatora lub nebulizatora przed nim, aby mieć pewność, że robisz to we właściwy sposób.

Aby wdychać proszek za pomocą inhalatora, wykonaj następujące czynności:

1. Obróć pokrywę ochronną i zdejmij ją.
2. Przy pierwszym użyciu nowego inhalatora budezonidu należy go przygotować. W tym celu należy trzymać inhalator pionowo (ustnikiem do góry), następnie przekręcić brązowy uchwyt do oporu w prawo, a następnie z powrotem całkowicie w lewo. Usłyszysz kliknięcie. Powtarzać. Urządzenie jest teraz napełnione i gotowe do załadowania pierwszej dawki. Nie musisz po tym ponownie zalewać inhalatora, nawet jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
3. Trzymając inhalator pionowo, załadować pierwszą dawkę, przekręcając uchwyt całkowicie w prawo i maksymalnie w lewo, aż do usłyszenia kliknięcia.
4. Odwróć głowę od inhalatora i zrób wydech. Nie dmuchać ani nie wydychać do inhalatora. Nie wstrząsać inhalatorem po załadowaniu.
5. Trzymać inhalator w pozycji pionowej (ustnik do góry) lub poziomej. Umieść ustnik między ustami dobrze w ustach. Lekko odchyl głowę do tyłu. Zamknij mocno usta wokół ustnika, ale nie gryź ani nie żuj ustnika. Wdychaj głęboko i mocno. Upewnij się, że mgiełka dostaje się do gardła i nie jest blokowana przez zęby ani język.
6. Wyjmij inhalator z ust i wstrzymaj oddech na około 10 sekund. Nie dmuchać ani nie wydychać przez inhalator.
7. Jeśli chcesz wdychać dwa wdechy, powtórz kroki 4-6. Do następnego zaciągnięcia inhalator należy umieścić w pozycji pionowej tuż przed jego użyciem. Obróć uchwyt maksymalnie w prawo, a następnie maksymalnie w lewo, aż usłyszysz kliknięcie.
8. Załóż nasadkę ochronną na inhalator i zakręć ją.
9. Po każdym zabiegu wypłukać usta wodą i splunąć. Nie połykaj wody.
10. Inhalator należy przez cały czas utrzymywać w czystości i suchym miejscu, a osłona jest szczelnie założona.

Aby wdychać zawiesinę za pomocą nebulizatora strumieniowego, wykonaj następujące czynności:

1. Wyjąć jedną ampułkę zawiesiny do inhalacji z torebki foliowej.
2. Delikatnie potrząśnij ampułką ruchem okrężnym.
3. Trzymaj ampułkę pionowo i odkręć górną część ampułki. Wlej cały płyn do zbiornika nebulizatora. Nie mieszaj w zbiorniku innych leków z budezonidem.
4. Podłączyć zbiornik nebulizatora do ustnika lub maski na twarz.
5. Podłącz nebulizator do kompresora.
6. Umieść ustnik w ustach dziecka lub użyj maski na twarz. Niech dziecko usiądzie w wyprostowanej, wygodnej pozycji i włącz kompresor.
7. Powiedz dziecku, aby oddychał spokojnie, głęboko i równomiernie, aż w komorze przestanie tworzyć się mgiełka.
8. Po każdym zabiegu poproś dziecko o wypłukanie ust wodą i plucie; nie połykaj wody.
9. Pustą ampułkę i jej wierzch należy wyrzucić do kosza na śmieci, który jest poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
10. Regularnie czyść nebulizator. Postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta i zapytaj lekarza lub farmaceutę, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące czyszczenia nebulizatora.

Ten lek jest czasami przepisywany do innych zastosowań; poproś lekarza lub farmaceutę o więcej informacji.

Przed zastosowaniem inhalacji budezonidem,

• Należy poinformować lekarza i farmaceutę, jeśli pacjent ma uczulenie na budezonid, jakiekolwiek inne leki lub którykolwiek ze składników proszku do inhalacji budezonidu lub roztworu do nebulizacji. W przypadku stosowania proszku do inhalacji należy również poinformować lekarza o uczuleniu na białka mleka. Zapytaj swojego farmaceutę lub sprawdź w Przewodniku po lekach listę składników.
• powiedz swojemu lekarzowi i farmaceucie, jakie leki na receptę i bez recepty, witaminy, suplementy diety i produkty ziołowe przyjmujesz lub ostatnio brałeś.Pamiętaj, aby wspomnieć o którymkolwiek z poniższych: leki przeciwgrzybicze, takie jak itrakonazol (Onmel, Sporanox) i ketokonazol (Nizoral); klarytromycyna (Biaxin); Inhibitory proteazy HIV, takie jak atazanawir (Reyataz, w Evotaz), indynawir (Crixivan), nelfinawir (Viracept), rytonawir (Norvir, w Kaletra, w Viekira Pak, inne) i sakwinawir (Invirase); leki na drgawki, nefazodon; steroidy doustne, takie jak deksametazon, metyloprednizolon (Medrol) i prednizon (Rayos); i telitromycyna (Ketek). Twój lekarz może potrzebować zmienić dawki leków lub uważnie monitorować cię pod kątem skutków ubocznych. Wiele innych leków może również wchodzić w interakcje z inhalacją budezonidu, dlatego należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach, nawet tych, które nie znajdują się na tej liście.
• nie stosować budezonidu podczas ataku astmy. Lekarz przepisze krótko działający inhalator do stosowania podczas ataków astmy. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz atak astmy, który nie ustępuje po zastosowaniu szybko działającego leku na astmę lub jeśli musisz zastosować więcej szybko działających leków niż zwykle.
• należy poinformować lekarza, jeśli pacjent lub ktoś z jego rodziny ma lub kiedykolwiek miał osteoporozę (choroba, w której kości stają się cienkie i słabe i łatwo pękają) oraz jeśli pacjent ma lub kiedykolwiek miał gruźlicę (gruźlica; ciężkie zakażenie płuc). płuca, zaćma (zmętnienie soczewki oka), jaskra (choroba oka) lub wysokie ciśnienie w oku lub choroba wątroby. Należy również poinformować lekarza, jeśli u pacjenta występuje jakakolwiek nieleczona infekcja w dowolnym miejscu ciała lub infekcja opryszczkowa oka (rodzaj infekcji, która powoduje ból na powiece lub powierzchni oka).
• poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, planujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas stosowania budezonidu, skontaktuj się z lekarzem.
• w przypadku operacji, w tym chirurgii stomatologicznej, należy poinformować lekarza lub dentystę o stosowaniu budezonidu.
• jeśli masz jakiekolwiek inne schorzenia, takie jak astma, zapalenie stawów lub wyprysk (choroba skóry), mogą się pogorszyć, gdy zmniejszy się dawkę doustnych sterydów. Należy poinformować lekarza, jeśli tak się stanie lub jeśli w tym czasie wystąpi którykolwiek z następujących objawów: skrajne zmęczenie, osłabienie mięśni lub ból; nagły ból brzucha, dolnej części ciała lub nóg; utrata apetytu; utrata wagi; rozstrój żołądka; wymioty; biegunka; zawroty głowy; półomdlały; depresja; drażliwość; i ciemnienie skóry. Twoje ciało może być w tym czasie mniej zdolne do radzenia sobie ze stresem, takim jak operacja, choroba, ciężki atak astmy lub uraz. Zadzwoń do lekarza natychmiast, jeśli zachorujesz i upewnij się, że wszyscy pracownicy służby zdrowia, którzy Cię leczą, wiedzą, że niedawno zastąpiłeś doustny steryd inhalacją budezonidem. Noś kartę lub noś medyczną bransoletkę identyfikacyjną, aby powiadomić personel ratunkowy, że w nagłych przypadkach może być konieczne leczenie sterydami.
• należy poinformować lekarza, jeśli nigdy nie chorowałeś na ospę wietrzną lub odrę i nie byłeś szczepiony przeciwko tym infekcjom. Trzymaj się z dala od osób chorych, zwłaszcza chorych na ospę wietrzną lub odrę. Jeśli jesteś narażony na jedną z tych infekcji lub jeśli wystąpią objawy jednej z tych infekcji, natychmiast skontaktuj się z lekarzem. Możesz potrzebować leczenia w celu ochrony przed tymi infekcjami.
• należy wiedzieć, że inhalacja budezonidu czasami powoduje świszczący oddech i trudności w oddychaniu bezpośrednio po inhalacji. W takim przypadku należy natychmiast zastosować szybko działający (ratowniczy) lek na astmę i skontaktować się z lekarzem. Nie należy ponownie stosować inhalacji budezonidem, chyba że tak zaleci lekarz.

O ile lekarz nie zaleci inaczej, kontynuuj normalną dietę.

Pomiń pominiętą dawkę i kontynuuj swój regularny harmonogram dawkowania. Nie należy stosować podwójnej dawki w celu uzupełnienia pominiętej.

Wdychanie budezonidu może powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:

• bół głowy
• zatkany lub katar
• ból gardła
• biegunka
• utrata apetytu
• ból brzucha
• trudności z zasypianiem lub utrzymaniem snu
• ból szyi lub pleców
• infekcja ucha
• krwotok z nosa

Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów lub wymienionych w sekcji SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub uzyskać pomoc medyczną w nagłych wypadkach:

• białe plamy lub owrzodzenia w ustach
• wysypka
• pokrzywka
• swędzący
• obrzęk twarzy, gardła, języka, warg, oczu, dłoni, stóp, kostek lub podudzi
• chrypka
• trudności w oddychaniu lub połykaniu
• świszczący oddech
• kaszel
• ból w klatce piersiowej
• niepokój
• gorączka, dreszcze lub inne oznaki infekcji
• zmęczenie
• nudności
• wymioty
• słabość
• zmiany w wizji

Wdychanie budezonidu może spowolnić wzrost dzieci. Nie ma wystarczających informacji, aby stwierdzić, czy stosowanie budezonidu zmniejsza ostateczną wysokość, którą dzieci osiągną, gdy przestaną rosnąć. Lekarz Twojego dziecka będzie uważnie obserwował rozwój Twojego dziecka, gdy Twoje dziecko stosuje budezonid. Porozmawiaj z lekarzem dziecka o ryzyku związanym z podawaniem tego leku dziecku.

W rzadkich przypadkach osoby, które stosowały budezonid przez długi czas, rozwinęły jaskrę lub zaćmę. Porozmawiaj z lekarzem o zagrożeniach związanych ze stosowaniem budezonidu oraz o tym, jak często należy badać oczy podczas leczenia.

Budezonid może zwiększać ryzyko rozwoju osteoporozy (choroby, w której kości stają się cienkie, słabe i łatwo pękają). Porozmawiaj z lekarzem o zagrożeniach związanych ze stosowaniem tego leku.

Wdychanie budezonidu może powodować inne działania niepożądane. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz jakiekolwiek nietypowe problemy podczas stosowania tego leku.

Jeśli wystąpią poważne skutki uboczne, Ty lub Twój lekarz możecie przesłać zgłoszenie do programu zgłaszania zdarzeń niepożądanych MedWatch Adverse Event Reporting Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) lub telefonicznie ( 1-800-332-1088).

Przechowuj ten lek w pojemniku, w którym został dostarczony, szczelnie zamknięty i niedostępny dla dzieci. Przechowuj ampułki nebulizatora zamknięte w foliowych torebkach, aż będziesz gotowy do ich użycia. Inhalator i roztwór do nebulizacji należy przechowywać w temperaturze pokojowej, z dala od nadmiaru ciepła i wilgoci (nie w łazience). Nie przechowywać w lodówce ani nie zamrażać roztworu nebulizatora. Jeśli używasz proszku do inhalacji, wymieniaj stary inhalator za każdym razem, gdy uzupełniasz receptę. W przypadku stosowania roztworu do nebulizacji należy wyrzucić nieużywane ampułki 2 tygodnie po otwarciu foliowej torebki.

Ważne jest, aby wszystkie leki były poza zasięgiem wzroku i zasięgu dzieci, ponieważ wiele pojemników (takich jak cotygodniowe pojemniki na tabletki i krople do oczu, kremy, plastry i inhalatory) nie jest zabezpieczonych przed dziećmi i małe dzieci mogą je łatwo otworzyć. Aby chronić małe dzieci przed zatruciem, zawsze zamykaj zatyczki zabezpieczające i natychmiast umieszczaj lek w bezpiecznym miejscu – takim, które jest w górze i poza zasięgiem wzroku. http://www.upandaway.org

Niepotrzebne leki należy usuwać w specjalny sposób, aby zapewnić, że zwierzęta domowe, dzieci i inne osoby nie mogą ich spożywać. Nie należy jednak spłukiwać tego leku w toalecie. Zamiast tego najlepszym sposobem pozbycia się leków jest program przyjmowania leków. Porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub skontaktuj się z lokalnym działem utylizacji/recyklingu śmieci, aby dowiedzieć się o programach odbioru w Twojej społeczności. Odwiedź witrynę FDA dotyczącą bezpiecznego usuwania leków (http://goo.gl/c4Rm4p), aby uzyskać więcej informacji, jeśli nie masz dostępu do programu zwrotu.

Zachowaj wszystkie spotkania ze swoim lekarzem i laboratorium.

Nie pozwól nikomu używać twoich leków. Zapytaj swojego farmaceutę o wszelkie pytania dotyczące uzupełnienia recepty.

Ważne jest, aby sporządzić pisemną listę wszystkich leków wydawanych na receptę i bez recepty (bez recepty), a także wszelkich produktów, takich jak witaminy, minerały lub inne suplementy diety. Powinieneś mieć tę listę przy każdej wizycie u lekarza lub przyjęciu do szpitala. Ważne informacje należy również mieć przy sobie w nagłych wypadkach.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respule

• Symbicort^® (zawierający Budezonid, Formoterol)

^¶ Ten markowy produkt nie jest już na rynku. Mogą być dostępne ogólne alternatywy.