Jak korzystać z EpiPen: instrukcje krok po kroku

Zawartość

• Jak korzystać z EpiPen na sobie
• Jak zarządzać EpiPen dziecku
• Objawy anafilaksji
• Antyhistamina vs. EpiPen
• Co robić w nagłych wypadkach
• Inne wskazówki bezpieczeństwa
• Kiedy iść do ER
• Dolna linia

W marcu 2020 r. Urząd ds. Żywności i Leków (FDA) wydał alert bezpieczeństwa, aby ostrzec opinię publiczną, że automatyczne wstrzykiwacze epinefryny (EpiPen, EpiPen Jr i formy generyczne) mogą działać nieprawidłowo. Może to uniemożliwić otrzymanie potencjalnie ratującego życie leczenia w nagłych przypadkach. Jeśli masz przepisany autostrzykawkę z adrenaliną, zapoznaj się z zaleceniami producenta tutaj i porozmawiaj ze swoim lekarzem o bezpiecznym stosowaniu.

Autostrzykawka epinefryny jest sposobem szybkiego i skutecznego dostarczania leków osobie, która doświadcza anafilaksji, poważnej i potencjalnie zagrażającej życiu konsekwencji reakcji alergicznej.

Możesz także zobaczyć automatyczne iniekcje zwane auto-iniekcjami adrenaliny.

Ponieważ anafilaksja może zagrażać życiu, bardzo ważne jest, aby ktoś, u którego wystąpiły objawy, otrzymał leczenie tak szybko, jak to możliwe.

Adrenalina obecna w autostrzykawce działa w celu odwrócenia objawów potencjalnej ostrej reakcji alergicznej.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak korzystać z automatycznego wstrzykiwacza, a także co robić w przypadku wystąpienia anafilaksji.

Jak korzystać z EpiPen na sobie

Przed użyciem automatycznego wstrzykiwacza epinefryny należy sprawdzić, czy niebieskie zabezpieczenie nie jest podniesione i czy urządzenie nie jest trudne do wysunięcia z futerału.

Nie używaj automatycznego wtryskiwacza, jeśli występuje którykolwiek z tych problemów. Zamiast tego skontaktuj się ze swoim lekarzem lub producentem.

Poniższy film wideo przedstawia sposób samodzielnego podawania epinefryny.

Podsumowując, wykonaj poniższe czynności, aby samodzielnie podać sobie wstrzykiwacz epinefryny:

1. Ostrożnie wyjmij autowtryskiwacz z przezroczystej rurki nośnej.
2. Chwyć beczkę autowtryskiwacza dominującą ręką, tak aby pomarańczowa końcówka skierowana była w dół.Upewnij się, że twoje palce nie są blisko żadnego końca autowtryskiwacza.
3. Drugą ręką pociągnij prosto w górę (nie na boki) i zdejmij niebieskie zabezpieczenie. Nie przekręcaj ani nie zginaj go.
4. Mocno wstrzyknij pomarańczową końcówkę automatycznego wstrzykiwacza do środkowej części górnej części uda, popychając, aż usłyszysz kliknięcie. Dzięki temu wiesz, że zastrzyk epinefryny jest w toku.
5. Przytrzymaj autowtryskiwacz na miejscu przez co najmniej 3 sekundy, odliczając powoli, zanim zdejmiesz go z uda.
6. Palcami delikatnie masuj obszar wstrzyknięcia przez około 10 sekund.
7. Zadzwoń pod numer 911, aby uzyskać pomoc w nagłych wypadkach lub powiedz komuś bliskiemu, aby zadzwonił.

W razie potrzeby autoiniekator epinefryny można podawać przez ubranie.

Czasami dana osoba może potrzebować drugiej dawki (wymagającej dodatkowego automatycznego wstrzykiwacza), jeśli nie zareaguje skutecznie na pierwszą dawkę.

Jeśli konieczne jest podanie autostrzykawki adrenaliny innej osobie dorosłej, należy wykonać powyższe kroki i podać zastrzyk w górną część uda.

Pomocne może być podawanie automatycznego wstrzykiwacza, gdy dana osoba leży lub siedzi.

Jak zarządzać EpiPen dziecku

Nie używaj adrenaliny do wstrzykiwań adrenaliny u dziecka, jeśli niebieski bezpiecznik jest podniesiony lub jeśli autowtryskiwacz nie wysuwa się łatwo z walizki.

Zamiast tego skontaktuj się z lekarzem lub producentem.

Wykonaj poniższe czynności, aby podać dziecku wstrzykiwacz adrenaliny dziecku:

1. Wyjmij autowtryskiwacz z przezroczystej rurki nośnej.
2. Uformuj pięść, chwytając automatyczny wtryskiwacz w dominującej ręce, tak aby pomarańczowa końcówka skierowana była w dół. Upewnij się, że palce nie zakrywają żadnego końca.
3. Drugą ręką pociągnij prosto w górę (nie na boki) i zdejmij niebieskie zabezpieczenie. Nie przekręcaj ani nie zginaj go.
4. Ustaw dziecko tak, aby otrzymało zastrzyk. Starsze dzieci mogą siedzieć lub leżeć. Mniejsze dzieci mogą wymagać trzymania na kolanach. Trzymaj nogę delikatnie, ale mocno na miejscu.
5. Wstrzyknij pomarańczową końcówkę autostrzykawki epinefryny mocno w środkową część górnej części uda dziecka. Naciśnij, aż kliknie.
6. Trzymaj automatyczny wtryskiwacz na miejscu przez co najmniej 3 sekundy, zanim zdejmiesz go z uda dziecka.
7. Ostrożnie masuj obszar iniekcji przez około 10 sekund.
8. Zadzwoń pod 911, aby uzyskać pomoc w nagłych wypadkach.

Objawy anafilaksji

Objawy anafilaksji pojawiają się szybko i mogą szybko się nasilić.

Anafilaksja jest sytuacją nadzwyczajną. Jeśli Ty lub ktoś inny doświadcza objawów, nie wahaj się podać automatycznego wstrzykiwacza epinefryny i poszukać pomocy w nagłych wypadkach.

Objawy, na które należy zwrócić uwagę, to:

• trudności w oddychaniu
• obrzęk gardła, twarzy lub warg
• świszczący oddech lub ochrypły głos
• zawroty głowy lub oszołomienie
• szybkie bicie serca
• pokrzywka i swędzenie
• blada lub lepka skóra
• nudności lub wymioty
• biegunka
• ból brzucha
• niskie ciśnienie krwi
• poczucie zagłady
• omdlenie lub upadek

Antyhistamina vs. EpiPen

Leki przeciwhistaminowe, takie jak difenhydramina (Benadryl) lub loratadyna (Claritin), mogą być stosowane w celu zapobiegania lub łagodzenia objawów alergii.

Należy stosować te leki w celu łagodzenia łagodnych objawów alergii, takich jak kichanie, swędzenie lub łzawienie oczu i pokrzywka.

Jednak, nigdy stosować leki przeciwhistaminowe sam w leczeniu anafilaksji.

Nie tylko nie działają tak szybko jak epinefryna, ale także nie mogą skutecznie zapobiegać lub ograniczać niektórych poważniejszych skutków anafilaksji, takich jak niedrożność dróg oddechowych i niskie ciśnienie krwi.

Jeśli u ciebie lub kogoś innego występuje anafilaksja, epinefrynę należy podać natychmiast. Powinieneś wtedy uzyskać pomoc medyczną w nagłych wypadkach.

Co robić w nagłych wypadkach

Co powinieneś zrobić, jeśli ktoś doświadcza anafilaksji? W sytuacji awaryjnej wykonaj poniższe czynności.

1. Zadzwoń pod 911 natychmiast.
2. Zapytaj osobę, czy niosą na niej autostrzykawkę z adrenaliną. Jeśli tak, zapytaj ich, czy potrzebują twojej pomocy w wykonaniu zastrzyku.
3. Podawać autowtryskiwacz epinefryny.
4. Poluzuj obcisłe ubranie.
5. Pomóż osobie położyć się na plecach. Jeśli mają mdłości lub wymiotują, delikatnie odwróć je na bok. Odwróć je również na bok, jeśli są nieprzytomne, w ciąży lub mają problemy z oddychaniem.
6. Usuń wszelkie wyzwalacze alergii, jeśli to możliwe.
7. Przykryj osobę kocem, jeśli jest dostępny.
8. Unikaj podawania im jedzenia lub picia.
9. Jeśli dostępny jest drugi autowtryskiwacz epinefryny, należy podać kolejny zastrzyk, jeśli objawy nie ustąpią w ciągu około 5–15 minut. Jednak nie należy wykonywać więcej niż dwóch wstrzyknięć bez nadzoru lekarza.
10. Jeśli nie ma oznak oddychania, zastosować resuscytację.
11. Pozostań z osobą i uspokajaj ją aż do przybycia pomocy.

Inne wskazówki bezpieczeństwa

Aby zapobiec reakcji anafilaktycznej lub przygotować się na jej wystąpienie, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami bezpieczeństwa:

• Zidentyfikuj i unikaj wyzwalaczy alergii. Przykłady typowych czynników wywołujących alergie obejmują:
  • leki
  • ukąszenia lub użądlenia owadów
  • żywność, taka jak orzeszki ziemne i skorupiaki

• Zawsze należy mieć przy sobie autostrzykawkę epinefryny. Staraj się nosić podwójne opakowanie na wypadek, gdybyś miał reakcję, a jedna dawka nie złagodzi twoich objawów lub objawy powrócą przed przybyciem pomocy.

• Regularnie sprawdzaj swój automatyczny wtryskiwacz. Zanotuj datę ważności oraz kolor płynu we wtryskiwaczu, który powinien być wyraźny. Wymień swój automatyczny wtryskiwacz, jeśli zbliża się data przydatności do użycia lub płyn się odbarwi.

• Zawsze przechowuj swój autowtryskiwacz epinefryny w temperaturze pokojowej. Skrajne temperatury mogą sprawić, że lek będzie mniej skuteczny.

• Zna objawy reakcji anafilaktycznej. Znajomość tych informacji może pozwolić na szybkie podanie automatycznego wstrzykiwacza.

• Wiedzieć, jak podawać autostrzykawkę epinefryny. Upewnij się, że Twoja rodzina, przyjaciele i opiekunowie również o tym wiedzą. Wielu producentów obejmuje praktyczny wtryskiwacz (trener), dzięki czemu możesz ćwiczyć podawanie zastrzyku.

• Poinformuj innych o twojej alergii. Pomaga im to wiedzieć, co robić w przypadku reakcji. Zastanów się nad noszeniem dokumentu tożsamości, który informuje ludzi o twojej alergii.

• Zawsze szukaj pomocy medycznej w nagłych przypadkach, jeśli doświadczasz anafilaksji. Nie czekaj, aż objawy ustąpią.

Kiedy iść do ER

Bardzo ważne jest, aby udać się na pogotowie ratunkowe w celu anafilaksji, nawet jeśli użyłeś automatycznego wstrzykiwacza epinefryny.

Wynika to z faktu, że objawy mogą potencjalnie powrócić. Osoby, które doświadczyły anafilaksji, powinny być monitorowane w szpitalu przez kilka godzin.

Dolna linia

Anafilaksja to poważna reakcja alergiczna i nagła sytuacja medyczna. Użycie autowtryskiwacza do podania adrenaliny może odwrócić objawy anafilaksji i ustabilizować stan do czasu przybycia pomocy.

Jeśli masz alergię, ważne jest, aby zawsze mieć przy sobie autowtryskiwacz na wypadek reakcji. Wstrzyknięcie jest szybkie i odbywa się w górnej części uda.

Zarówno ty, jak i ci bliscy powinni również być w stanie zidentyfikować objawy anafilaksji i wiedzieć, jak prawidłowo podawać autostrzykawkę epinefryny.

Rozpoznanie anafilaksji i natychmiastowe wstrzyknięcie adrenaliny może uratować życie.