Nie wiem, czy chcę przyjąć imię mojego męża

Zawartość

• Recenzja dla

W ciągu zaledwie trzech krótkich miesięcy I-Liz Hohenadel może przestać istnieć.

Brzmi to jak początek kolejnego, dystopijnego thrillera dla nastolatków, ale po prostu jestem trochę dramatyczny. Trzy miesiące to nie pandemia wampirów ani początek Igrzyska Śmierci, ale wydarzenie o równie epickich rozmiarach: mój ślub. Po tym momencie będę zmuszony do podjęcia ważnej decyzji, która może spowodować, że moja tożsamość, jaką znam do tej pory, zniknie, ale nie musi. Moja zagadka: czy powinienem zachować moje panieńskie nazwisko, Hohenadel? A może powinnam wziąć imię mojego męża, Scott? (Istnieje trzecia opcja dzielenia wyrazów, ale to zawsze było dla nas nie do pomyślenia – Hohenadel jest łamanym językiem!)

Więc na tym polega moja walka. Dorastając w erze „Girl Power” w połowie lat 90., zawsze zakładałam, że po ślubie zachowam swoje nazwisko – osobiście i zawodowo. Dlaczego miałbym nie? W końcu jestem feministką. Przekazałem darowiznę Planned Parenthood. Głosowałem na Hillary Clinton. czytam (większość) Pochyl się! Jak mogłabym przyjąć imię mojego męża i dostosować się do tradycji tak przesiąkniętej patriarchalną własnością?

Ale potem czasami zatrzymuję się i myślę: jak mógłbym nie?

Na papierze to oczywiste. Pomijając ideały feministyczne, decyzja o utrzymaniu mojego panieńskiego nazwiska wydaje się prawie łatwa. Słyszałem, że biurokracja związana z legalną zmianą nazwiska to dotkliwy ból. Prawie rok miałem przy sobie wygasłe prawo jazdy, ponieważ byłem zbyt leniwy, żeby zawracać sobie głowę jego odnowieniem, więc nie wiem, czy mam siły, by poradzić sobie z całą tą papierkową robotą i biurokracją. Poza tym wszystko, co robiłem do tej pory w życiu — zdobywanie stopnia naukowego, rozpoczynanie kariery i podpisywanie umowy najmu mojego pierwszego dorosłego mieszkania — zostało zrobione jako Hohenadel. A co najważniejsze, słowami wielkiego Marlo Stanfielda, przerażającego, choć fikcyjnego bohatera narkotykowego z HBO Drut: "Nazywam się moje imię!" To znaczy, tak, on nawiązuje do zawiłości gry narkotykowej w Baltimore, podczas gdy ja myślę bardziej o zmianie mojego uchwytu na Twitterze (o cholera, może będę musiał zmienić uchwyt na Twitterze!), ale rozumiem, skąd on pochodzi ; nasze tożsamości są owinięte naszymi imionami, a zmiana mojej wydaje się zdradą samego siebie. Jasne, łatwiej byłoby przeliterować Scott jako nazwisko (i jak cudownie) Górna skorupa brzmi Elizabeth Scott?), ale czy naprawdę powinienem wyrzucać swoją tożsamość osobistą na rzecz krótszego adresu Gmail? Wątpliwy.

Myślałem, że podjąłem decyzję. A potem zobaczyłem miskę.

W zeszłe święta Bożego Narodzenia mój żonaty kuzyn i jego żona przybyli do naszego domu, niosąc swój dodatek do rodzinnego obiadu, sałatkę z komosy ryżowej w dużej białej misce ozdobionej słowami „The Hohenadels” w jaskrawej, wesołej czerwieni. I chociaż nigdy w życiu nie miałem monogramów, widok ich wspólnego imienia – to śmiałe, oczywiste stwierdzenie „jesteśmy rodziną” – uderzył we mnie. Chciałem, co ta miska reprezentowała: potłuczki, pikniki, dzieci, rodzina.

Fakt, że nie mogłem przestać myśleć o misce całkowicie mnie zaskoczył. Zawsze myślałem o całym biznesie zmiany nazwy w kategoriach tego, co traci się, a nie tego, co można zyskać. Że przybranie imienia męża oznacza wyrzeczenie się swojej indywidualności, stanie się czyjąś (drżenie) Panią Ale ta miska ujawniła inny sposób patrzenia na imiona; nie jako „jego” i „jej” lub „moje” i „twoje”, ale jako „nasze”, jako nazwisko rodowe.

Wiem, że miska to tylko miska, a wspólne imię nie gwarantuje szczęśliwej rodziny, ale podoba mi się spójna całość, którą reprezentuje. A kiedy rozważam własne powody zawarcia małżeństwa, jednym z głównych czynników jest idea zostania jednostką. Tak wiele argumentów towarzyszących tej decyzji jest zakorzenionych w indywidualnym myśleniu, a jednak sedno małżeństwa polega na tym, że nie jest to indywidualny akt. Czy mi się to podoba, czy nie, małżeństwo z kimś zmienia twoją tożsamość. Nie będę już solowym graczem. Małżeństwo to sport zespołowy. I myślę, że mógłbym chcieć, aby mój zespół miał taką samą nazwę.

Ten artykuł pierwotnie ukazał się na Swimmingly i został przedrukowany tutaj za zgodą.

Recenzja dla