Roztwór elektrolitu glikolu polietylenowego (PEG-ES)

Zawartość

• Przed zażyciem PEG-ES,
• PEG-ES może powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:
• Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub uzyskaj pomoc medyczną w nagłych wypadkach:

Roztwór elektrolitu glikolu polietylenowego (PEG-ES) służy do opróżniania okrężnicy (jelito grube, jelito) przed kolonoskopią (badanie wnętrza okrężnicy w celu wykrycia raka okrężnicy i innych nieprawidłowości) lub wlewu z baru (badanie, w którym jelito grube jest wypełnione płynem, a następnie wykonuje się zdjęcia rentgenowskie), aby lekarz miał wyraźny widok ścian okrężnicy. PEG-ES należy do klasy leków zwanych osmotycznymi środkami przeczyszczającymi. Działa poprzez wywoływanie wodnistej biegunki, dzięki czemu stolec można opróżnić z okrężnicy. Lek zawiera również elektrolity, które zapobiegają odwodnieniu i innym poważnym skutkom ubocznym, które mogą być spowodowane utratą płynów podczas opróżniania okrężnicy.

Roztwór elektrolitu glikolu polietylenowego (PEG-ES) występuje w postaci proszku do zmieszania z wodą i przyjmowania doustnie. Niektóre produkty PEG-ES mogą być również podawane przez zgłębnik nosowo-żołądkowy (zgłębnik nosowo-żołądkowy; zgłębnik używany do przenoszenia płynnych pokarmów i leków przez nos do żołądka dla osób, które nie mogą spożywać wystarczającej ilości pokarmu doustnie). Zwykle przyjmuje się go wieczorem przed i/lub rano przed zabiegiem. Lekarz poinformuje, kiedy należy rozpocząć przyjmowanie PEG-ES i czy należy przyjmować wszystkie leki jednocześnie, czy też w dwóch oddzielnych dawkach. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie recepty i poproś lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie każdej części, której nie rozumiesz. Weź PEG-ES dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie należy przyjmować więcej lub mniej niż zalecił lekarz.

Nie wolno spożywać żadnych pokarmów stałych ani pić mleka przed iw trakcie leczenia PEG-ES. Powinieneś mieć tylko klarowne płyny. Twój lekarz poinformuje Cię, kiedy rozpocząć dietę z czystymi płynami i może odpowiedzieć na każde pytanie, które płyny są dozwolone. Przykładami klarownych płynów są woda, jasny sok owocowy bez miąższu, klarowny bulion, kawa lub herbata bez mleka, aromatyzowana żelatyna, popsicles i napoje bezalkoholowe. Nie pij żadnych płynów, które są czerwone lub fioletowe. Podczas leczenia będziesz musiał wypić pewną ilość klarownych płynów, aby zmniejszyć ryzyko odwodnienia podczas opróżniania jelita grubego. Należy poinformować lekarza, jeśli podczas leczenia wystąpią problemy z piciem wystarczającej ilości klarownych płynów.

Będziesz musiał wymieszać lek z letnią wodą, aby był gotowy do wypicia. Przeczytaj instrukcje dołączone do leku, aby zobaczyć, ile wody należy dodać do proszku i czy należy go wymieszać w pojemniku, w którym został dostarczony, czy w innym pojemniku. Postępuj zgodnie z tymi wskazówkami i pamiętaj, aby wstrząsnąć lub wymieszać miksturę, aby lek był równomiernie wymieszany. Jeśli twój lek jest dostarczany z saszetkami aromatyzującymi, możesz dodać zawartość jednego saszetki do leku, aby poprawić jego smak, ale nie powinieneś dodawać do niego żadnych innych aromatów. Nie należy mieszać leku z płynami innymi niż woda i nie próbować połykać leku w proszku bez zmieszania go z wodą. Po zmieszaniu leków możesz schłodzić je w lodówce, aby ułatwić picie. Jeśli jednak będziesz podawać lek niemowlęciu, nie powinieneś go chłodzić.

Lekarz poinformuje Cię dokładnie, jak przyjmować PEG-ES. Prawdopodobnie zostaniesz poproszony o wypicie jednego 8-uncjowego (240 ml) szklanki PEG-ES co 10 lub 15 minut i kontynuowanie picia, aż wypróżnienia będą czyste i wolne od substancji stałych. Najlepiej jest wypić szybko każdą szklankę leku, zamiast powoli popijać. Wyrzuć wszelkie resztki leków, których używasz do tego leczenia.

Podczas leczenia PEG-ES będziesz mieć wiele wypróżnień. Pamiętaj, aby pozostać blisko toalety od momentu przyjęcia pierwszej dawki leku do wizyty w kolonoskopii. Zapytaj swojego lekarza o inne rzeczy, które możesz zrobić, aby czuć się komfortowo w tym czasie.

Podczas przyjmowania leków mogą wystąpić bóle brzucha i wzdęcia. Jeśli objawy te staną się poważne, wypij każdą szklankę leku powoli lub pozostaw więcej czasu między wypijaniem szklanek leków. Zadzwoń do lekarza, jeśli te objawy nie ustąpią.

Twój lekarz lub farmaceuta przekaże Ci arkusz informacyjny dla pacjenta producenta (Przewodnik po lekach), jeśli jest dostępny dla marki PEG-ES, którą zażywasz, gdy rozpoczniesz leczenie tym lekiem. Przeczytaj uważnie informacje i zapytaj lekarza lub farmaceutę, jeśli masz jakiekolwiek pytania. Możesz również odwiedzić witrynę Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) lub witrynę producenta, aby uzyskać Przewodnik po lekach.

Przed zażyciem PEG-ES,

• należy poinformować lekarza i farmaceutę, jeśli jesteś uczulony na PEG-ES, jakiekolwiek inne leki lub którykolwiek ze składników przyjmowanego produktu PEG-ES. Zapytaj swojego farmaceutę lub sprawdź informacje producenta dla pacjenta, aby uzyskać listę składników.
• powiedz swojemu lekarzowi i farmaceucie, jakie leki na receptę i bez recepty, witaminy, suplementy diety i produkty ziołowe przyjmujesz lub planujesz brać. Pamiętaj, aby wspomnieć o którymkolwiek z poniższych: alprazolam (Xanax); amiodaron (Cordarone, Pacerone); amitryptylina; inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), takie jak benazepril (Lotensin, w Lotrel), kaptopryl, enalapryl (Epanid, Vasotec, w Vaseretic), fozynopryl, lizynopryl (Prinivil, Qbrelis, Zestril, w Zestoretic), moeksypryl, perindopril (Aceon, w Prestalia), chinapril (Accupril, w Accuretic, Quinaretic), ramipryl (Altace) i trandolapril (w Tarka); antagoniści receptora angiotensyny II, tacy jak kandesartan (Atacand, w Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, w Avalide), losartan (Cozaar, w Hyzaar), olmesartan (Benicar, w Azor i Tribenzor), telmisartan (Micardis, w Micardis HCT i Twynsta) oraz walsartan (Diovan, w Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge i Exforge HCT); aspiryna i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne, takie jak ibuprofen (Motrin) i naproksen (Aleve, Naprosyn); dezypramina (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); dizopiramid (Norpace); diuretyki („pigułki na wodę”); dofetylid (Tikosyn); erytromycyna (E.E.S., erytrocyna); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan);leki na drgawki; midazolam (wiersz); moksyfloksacyna (Avelox); pimozyd (Orap); chinidyna (Quinidex, w Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); tiorydazyna; lub triazolam (Halcion). Twój lekarz może potrzebować zmienić dawki leków lub uważnie monitorować cię pod kątem skutków ubocznych. Wiele innych leków może również wchodzić w interakcje z PEG-ES, dlatego należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach, nawet tych, które nie znajdują się na tej liście.
• podczas leczenia PEG-ES nie należy przyjmować żadnych innych środków przeczyszczających.
• jeśli przyjmujesz jakiekolwiek inne leki doustnie, zażyj je co najmniej 1 godzinę przed rozpoczęciem leczenia PEG-ES.
• poinformuj lekarza, jeśli masz niedrożność jelit, dziurę w wyściółce żołądka lub jelita, toksyczne rozdęcie okrężnicy (poważne lub zagrażające życiu poszerzenie jelita) lub jakikolwiek stan, który powoduje problemy z opróżnianiem żołądka lub jelita. Twój lekarz prawdopodobnie zaleci ci nie przyjmowanie PEG-ES.
• należy poinformować lekarza, jeśli pacjent ma lub kiedykolwiek miał nieregularne bicie serca, wydłużony odstęp QT (choroba dziedziczna, która może powodować nieregularne bicie serca, omdlenia lub nagłą śmierć), niedawny zawał serca, ból w klatce piersiowej, niewydolność serca, powiększenie serca, drgawki, refluks żołądkowy, trudności w połykaniu, nieswoiste zapalenie jelit (stany powodujące obrzęk wyściółki jelita), takie jak wrzodziejące zapalenie jelita grubego (stan, który powoduje obrzęk i owrzodzenie wyściółki okrężnicy [jelita grubego] i odbytnicy), G6 -niedobór PD (dziedziczna choroba krwi), niski poziom sodu, magnezu, potasu lub wapnia we krwi, każdy stan, który zwiększa ryzyko zakrztuszenia się lub wdychania pokarmu do płuc lub choroba nerek. Jeśli będziesz używać Moviprep^® lub Plenvu^® marki PEG-ES, poinformuj również lekarza, jeśli masz fenyloketonurię (PKU; choroba dziedziczna, w której należy przestrzegać specjalnej diety, aby zapobiec upośledzeniu umysłowemu).
• poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, planujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią.

Lekarz poinformuje Cię, co możesz jeść i pić przed, w trakcie i po leczeniu PEG-ES. Postępuj dokładnie zgodnie z tymi wskazówkami.

Zadzwoń do lekarza, jeśli zapomnisz lub nie możesz zażyć tego leku dokładnie zgodnie z zaleceniami.

PEG-ES może powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:

• nudności
• ból brzucha, skurcze lub uczucie pełności
• wzdęcia
• podrażnienie odbytu
• słabość
• zgaga
• pragnienie
• głód
• dreszcze

Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub uzyskaj pomoc medyczną w nagłych wypadkach:

• wysypka
• pokrzywka
• swędzący
• obrzęk oczu, twarzy, ust, warg, języka, ramion, dłoni, stóp, kostek lub podudzi
• trudności w oddychaniu lub połykaniu
• wymioty
• zawroty głowy
• bół głowy
• zmniejszone oddawanie moczu
• nieregularne bicie serca
• drgawki
• krwawienie z odbytu

Jeśli wystąpią poważne skutki uboczne, Ty lub Twój lekarz możecie przesłać zgłoszenie do programu zgłaszania zdarzeń niepożądanych MedWatch Adverse Event Reporting Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) lub telefonicznie ( 1-800-332-1088).

Przechowuj ten lek w pojemniku, w którym został dostarczony, szczelnie zamknięty i niedostępny dla dzieci. Zmieszany roztwór przechowywać w lodówce. Jeśli używasz Colyte^®, Nulytely^®, lub Trilyte^® markowych roztworów, zużyć w ciągu 48 godzin po wymieszaniu. Jeśli używasz Moviprep^® markowego roztworu, zużyć w ciągu 24 godzin po wymieszaniu. Jeśli używasz Plenvu^® markowe rozwiązanie, zużyć w ciągu 6 godzin po wymieszaniu.

Niepotrzebne leki należy usuwać w specjalny sposób, aby zapewnić, że zwierzęta domowe, dzieci i inne osoby nie mogą ich spożywać. Nie należy jednak spłukiwać tego leku w toalecie. Zamiast tego najlepszym sposobem pozbycia się leków jest program przyjmowania leków. Porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub skontaktuj się z lokalnym działem utylizacji/recyklingu śmieci, aby dowiedzieć się o programach odbioru w Twojej społeczności. Odwiedź witrynę FDA dotyczącą bezpiecznego usuwania leków (http://goo.gl/c4Rm4p), aby uzyskać więcej informacji, jeśli nie masz dostępu do programu zwrotu.

Ważne jest, aby wszystkie leki były poza zasięgiem wzroku i zasięgu dzieci, ponieważ wiele pojemników (takich jak cotygodniowe pojemniki na tabletki i krople do oczu, kremy, plastry i inhalatory) nie jest zabezpieczonych przed dziećmi i małe dzieci mogą je łatwo otworzyć. Aby chronić małe dzieci przed zatruciem, zawsze zamykaj zatyczki zabezpieczające i natychmiast umieszczaj lek w bezpiecznym miejscu – takim, które jest w górze i poza zasięgiem wzroku. http://www.upandaway.org

W przypadku przedawkowania zadzwoń na infolinię kontroli zatruć pod numer 1-800-222-1222. Informacje są również dostępne online pod adresem https://www.poisonhelp.org/help. Jeśli ofiara upadła, miała napad padaczkowy, ma problemy z oddychaniem lub nie można jej obudzić, natychmiast wezwij pogotowie ratunkowe pod numer 911.

Zachowaj wszystkie spotkania ze swoim lekarzem i laboratorium. Lekarz może zlecić wykonanie pewnych badań laboratoryjnych w celu sprawdzenia reakcji organizmu na PEG-ES.

Nie pozwól nikomu wziąć Twoich lekarstw.

Ważne jest, aby sporządzić pisemną listę wszystkich leków wydawanych na receptę i bez recepty (bez recepty), a także wszelkich produktów, takich jak witaminy, minerały lub inne suplementy diety. Powinieneś mieć tę listę przy każdej wizycie u lekarza lub przyjęciu do szpitala. Ważne informacje należy również mieć przy sobie w nagłych wypadkach.

• CoLite^®
• GoLitely^®
• Połowicznie^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trylit^®

^¶ Ten markowy produkt nie jest już na rynku. Mogą być dostępne ogólne alternatywy.