Choroba koronawirusowa 2019 (COVID-19)

Choroba koronawirusowa 2019 (COVID-19) to choroba układu oddechowego, która powoduje gorączkę, kaszel i duszność. COVID-19 jest wysoce zakaźny i rozprzestrzenił się na cały świat. Większość ludzi cierpi na łagodną lub umiarkowaną chorobę. Starsi dorośli i osoby z pewnymi schorzeniami są narażeni na wysokie ryzyko poważnych chorób i śmierci.

COVID-19 jest wywoływany przez wirus SARS-CoV-2 (koronawirus zespołu ostrej niewydolności oddechowej 2). Koronawirusy to rodzina wirusów, które mogą wpływać na ludzi i zwierzęta. Mogą powodować łagodne lub umiarkowane choroby układu oddechowego, takie jak przeziębienie. Niektóre koronawirusy mogą powodować ciężką chorobę, która może prowadzić do zapalenia płuc, a nawet śmierci.

COVID-19 został po raz pierwszy zgłoszony w mieście Wuhan w prowincji Hubei w Chinach na początku grudnia 2019 r. Od tego czasu rozprzestrzenia się na całym świecie i w Stanach Zjednoczonych.

SARS-CoV-2 to betakoronawirus, podobnie jak koronawirusy MERS i SARS, które pochodzą od nietoperzy. Uważa się, że wirus przeniósł się ze zwierząt na ludzi. Teraz wirus rozprzestrzenia się głównie z człowieka na człowieka.

COVID-19 rozprzestrzenia się na osoby znajdujące się w bliskim kontakcie (około 6 stóp lub 2 metry). Kiedy ktoś z chorobą kaszle, kicha, śpiewa, mówi lub oddycha, kropelki rozpryskują się w powietrzu. Możesz zarazić się chorobą, jeśli wdychasz te kropelki lub dostają się one do oczu.

W niektórych przypadkach COVID-19 może rozprzestrzeniać się w powietrzu i zarażać osoby znajdujące się w odległości większej niż 6 stóp. Małe kropelki i cząsteczki mogą pozostawać w powietrzu od kilku minut do kilku godzin. Nazywa się to transmisją powietrzną i może wystąpić w zamkniętych pomieszczeniach o słabej wentylacji. Jednak COVID-19 częściej rozprzestrzenia się poprzez bliski kontakt.

Rzadziej choroba może się rozprzestrzeniać, jeśli dotkniesz powierzchni z wirusem, a następnie dotkniesz oczu, nosa, ust lub twarzy. Nie uważa się jednak, że jest to główny sposób rozprzestrzeniania się wirusa.

COVID-19 szybko rozprzestrzenia się z osoby na osobę. Amerykańskie Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) oraz Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) uważają COVID-19 za poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego na całym świecie i w Stanach Zjednoczonych. Sytuacja szybko się zmienia, dlatego ważne jest, aby postępować zgodnie z aktualnymi lokalnymi wskazówkami, jak chronić siebie i innych przed zarażeniem i rozprzestrzenianiem się COVID-19.

Objawy COVID-19 wahają się od łagodnego do ciężkiego. Osoby starsze i osoby z pewnymi istniejącymi schorzeniami mają większe ryzyko rozwoju ciężkiej choroby i śmierci. Warunki zdrowotne, które zwiększają to ryzyko, obejmują:

• Choroba serca
• Choroba nerek
• POChP (przewlekła obturacyjna choroba płuc)
• Otyłość (BMI 30 lub więcej)
• Cukrzyca typu 2
• Cukrzyca typu 1
• Transplantacja narządów
• Anemia sierpowata
• Rak
• Palenie
• Zespół Downa
• Ciąża

Objawy COVID-19 mogą obejmować:

• Gorączka
• Dreszcze
• Kaszel
• Duszność lub trudności w oddychaniu
• Zmęczenie
• Bóle mięśni
• Bół głowy
• Utrata zmysłu smaku lub węchu
• Ból gardła
• Zatkany lub katar
• Nudności lub wymioty
• Biegunka

(Uwaga: to nie jest pełna lista możliwych objawów. Można dodać więcej, gdy eksperci ds. zdrowia dowiedzą się więcej o chorobie.)

Niektórzy ludzie mogą nie mieć żadnych objawów lub mogą mieć niektóre, ale nie wszystkie objawy.

Objawy mogą pojawić się w ciągu 2 do 14 dni po ekspozycji. Najczęściej objawy pojawiają się około 5 dni po ekspozycji. Możesz jednak rozprzestrzeniać wirusa, nawet jeśli nie masz objawów.

Poważniejsze objawy, które wymagają natychmiastowej pomocy medycznej, obejmują:

• Problemy z oddychaniem
• Utrzymujący się ból lub ucisk w klatce piersiowej
• Zamieszanie
• Niemożność obudzenia się
• Niebieskie usta lub twarz

Jeśli masz objawy COVID-19, Twój lekarz może zdecydować o przetestowaniu Cię pod kątem choroby.

Jeśli zostaniesz przetestowany na COVID-19, wymazy z tylnej części nosa, przedniej części nosa lub gardła zostaną pobrane. Jeśli uważa się, że dana osoba ma COVID-19, próbki te zostaną przetestowane pod kątem SARS-CoV-2.

Jeśli wracasz do zdrowia w domu, zapewniona jest opieka wspomagająca, aby złagodzić objawy. Osoby z ciężką chorobą będą leczone w szpitalu. Niektórym ludziom podaje się eksperymentalne leki.

Jeśli jesteś pod opieką w szpitalu i otrzymujesz tlenoterapię, leczenie COVID-19 może obejmować następujące leki, które są nadal oceniane:

• Remdesivir, lek przeciwwirusowy, który pomaga spowolnić wirusa. Lek podaje się dożylnie (IV).
• Deksametazon, lek steroidowy, który pomaga zmniejszyć nadaktywną odpowiedź immunologiczną w organizmie. Jeśli deksametazon nie jest dostępny, możesz otrzymać inny kortykosteroid, taki jak prednizon, metyloprednizolon lub hydrokortyzon.
• W zależności od sytuacji pacjent może otrzymać jeden lub drugi lek lub oba leki razem.
• Będziesz leczony z powodu wszelkich powikłań choroby. Na przykład możesz otrzymać leki rozrzedzające krew, aby zmniejszyć ryzyko powstawania zakrzepów krwi lub możesz być dializowany, jeśli nerki nie działają prawidłowo.

Jeśli wynik testu na COVID-19 jest pozytywny i istnieje wysokie ryzyko poważnej choroby spowodowanej tą chorobą, Twój lekarz może zalecić leki zwane przeciwciałami monoklonalnymi.

Bamlanivimab lub casirivimab plus imdevimab to dwa takie schematy, które zostały zatwierdzone do stosowania w nagłych wypadkach przez FDA. Leki te podane wkrótce po zakażeniu mogą pomóc układowi odpornościowemu w walce z wirusem. Mogą być podawane osobom z łagodną lub umiarkowaną chorobą, które nie są hospitalizowane.

Inne możliwe terapie, takie jak osocze od osób, które miały COVID-19 i wyzdrowiały, są badane, ale obecnie nie ma wystarczających dowodów, aby je zalecić.

Na podstawie dostępnych dowodów aktualne wytyczne dotyczące leczenia z National Institutes of Health zalecają, aby nie stosować niektórych leków na COVID-19, w tym chlorochiny i hydroksychlorochiny. Nie zażywaj żadnych leków w leczeniu COVID-19 z wyjątkiem tych przepisanych przez Twojego dostawcę. Skonsultuj się z lekarzem przed leczeniem siebie lub bliskiej osoby witaminami, składnikami odżywczymi lub jakimikolwiek lekami przepisanymi w przeszłości na inne problemy zdrowotne.

Powikłania mogą obejmować:

• Uszkodzenie serca i naczyń krwionośnych, nerek, mózgu, skóry, oczu i narządów żołądkowo-jelitowych
• Niewydolność oddechowa
• Śmierć

Powinieneś skontaktować się z dostawcą:

• Jeśli masz objawy i uważasz, że mogłeś być narażony na COVID-19
• Jeśli masz COVID-19, a objawy się pogarszają

Zadzwoń pod numer 911 lub lokalny numer alarmowy, jeśli masz:

• Problemy z oddychaniem
• Ból lub ucisk w klatce piersiowej
• Zamieszanie lub niemożność przebudzenia
• Niebieskie usta lub twarz
• Wszelkie inne objawy, które są poważne lub dotyczą Ciebie
  

Zanim udasz się do gabinetu lekarskiego lub szpitalnego oddziału ratunkowego (ED), zadzwoń i powiedz im, że masz lub myślisz, że możesz mieć COVID-19. Powiedz im o wszelkich podstawowych chorobach, które możesz mieć, takich jak choroba serca, cukrzyca lub choroba płuc. Podczas wizyty w gabinecie lub na SOR noś maskę z tkaniny z co najmniej 2 warstwami, chyba że utrudnia to oddychanie. Pomoże to chronić inne osoby, z którymi się kontaktujesz.

Szczepionki COVID-19 są stosowane w celu wzmocnienia układu odpornościowego organizmu i ochrony przed COVID-19. Te szczepionki są niezbędnym narzędziem do powstrzymania pandemii COVID-19.

Obecnie zapasy szczepionki COVID-19 są ograniczone. Z tego powodu CDC wydała zalecenia dla władz stanowych i lokalnych dotyczące tego, kto powinien najpierw otrzymać szczepionki. Skontaktuj się z lokalnym wydziałem zdrowia publicznego, aby uzyskać informacje w swoim stanie.

Nawet po otrzymaniu obu dawek szczepionki nadal będziesz musiał nosić maskę, trzymać się co najmniej 6 stóp od innych i często myć ręce.

Eksperci wciąż dowiadują się, w jaki sposób szczepionki przeciw COVID-19 zapewniają ochronę, więc musimy nadal robić wszystko, co w naszej mocy, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa. Na przykład nie wiadomo, czy zaszczepiona osoba może nadal rozprzestrzeniać wirusa, mimo że jest przed nim chroniona.

Z tego powodu, dopóki nie będzie wiadomo więcej, stosowanie zarówno szczepionek, jak i kroków w celu ochrony innych jest najlepszym sposobem na zachowanie bezpieczeństwa i zdrowia.

Jeśli masz COVID-19 lub masz jego objawy, musisz odizolować się w domu i unikać kontaktu z innymi ludźmi, zarówno w domu, jak i poza nim, aby uniknąć rozprzestrzeniania się choroby. Nazywa się to izolacją domową lub samo-kwarantanną. Powinieneś to zrobić natychmiast i nie czekać na żadne testy COVID-19.

• O ile to możliwe, pozostań w określonym pokoju i z dala od innych w domu. Użyj oddzielnej łazienki, jeśli możesz. Nie wychodź z domu, chyba że w celu uzyskania pomocy medycznej.
• Nie podróżuj, gdy jesteś chory. Nie korzystaj z transportu publicznego ani taksówek.
• Śledź swoje objawy. Możesz otrzymać instrukcje dotyczące sprawdzania i zgłaszania objawów.
• Pozostań w kontakcie z lekarzem. Zanim udasz się do gabinetu lekarskiego lub oddziału ratunkowego (ED), zadzwoń i powiedz im, że masz lub myślisz, że możesz mieć COVID-19.
• Używaj maski na twarz, gdy widzisz swojego usługodawcę i za każdym razem, gdy w tym samym pomieszczeniu są inne osoby.Jeśli nie możesz nosić maski, na przykład z powodu problemów z oddychaniem, osoby w twoim domu powinny nosić maskę, jeśli muszą przebywać z tobą w tym samym pomieszczeniu.
• Unikaj kontaktu ze zwierzętami domowymi lub innymi zwierzętami. (SARS-CoV-2 może przenosić się z ludzi na zwierzęta, ale nie wiadomo, jak często to się dzieje.)
• Podczas kaszlu lub kichania zakrywaj usta i nos chusteczką higieniczną lub rękawem (nie rękoma). Zakaźne są kropelki uwalniane, gdy osoba kicha lub kaszle. Po użyciu wyrzuć chusteczkę.
• Myj ręce wiele razy dziennie mydłem i bieżącą wodą przez co najmniej 20 sekund. Zrób to przed jedzeniem lub przygotowywaniem jedzenia, po skorzystaniu z toalety oraz po kaszlu, kichaniu lub wydmuchiwaniu nosa. Użyj środka do dezynfekcji rąk na bazie alkoholu (co najmniej 60% alkoholu), jeśli mydło i woda nie są dostępne.
• Unikaj dotykania twarzy, oczu, nosa i ust niemytymi rękami.
• Nie udostępniaj przedmiotów osobistych, takich jak kubki, sztućce, ręczniki lub pościel. Umyj wszystko, czego używałeś, w wodzie z mydłem.
• Wyczyść wszystkie miejsca w domu, które wymagają intensywnego kontaktu, takie jak klamki, armatura łazienkowa i kuchenna, toalety, telefony, tablety, blaty i inne powierzchnie. Użyj domowego sprayu do czyszczenia i postępuj zgodnie z instrukcją użycia.

Powinieneś pozostać w domu, unikać kontaktu z ludźmi i postępować zgodnie ze wskazówkami swojego lekarza i lokalnego wydziału zdrowia, kiedy przerwać izolację domową.

Ważne jest również, aby zapobiegać rozprzestrzenianiu się choroby, aby chronić osoby o wysokim ryzyku poważnej choroby i chronić dostawców, którzy znajdują się na pierwszej linii frontu radzenia sobie z COVID-19.

Z tego powodu każdy powinien ćwiczyć dystans fizyczny. To znaczy:

• Unikaj zatłoczonych miejsc publicznych i masowych spotkań, takich jak centra handlowe, kina, sale koncertowe, konferencje i stadiony sportowe.
• Nie gromadź się w grupach większych niż 10. Im mniej osób spędzasz czas, tym lepiej.
• Trzymaj się co najmniej 6 stóp (2 metry) od innych osób.
• Praca z domu (jeśli jest taka opcja).
• Jeśli musisz wyjść, załóż maskę na twarz lub osłonę z tkaniny w miejscach, w których zachowanie fizycznej odległości może być trudne, takich jak sklep spożywczy.

Aby dowiedzieć się, co dzieje się w Twojej społeczności, odwiedź witrynę władz lokalnych lub stanowych.

Dowiedz się więcej o COVID-19 i o sobie:

• covid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Najnowsze informacje badawcze:

• covid19.nih.gov

Informacje o COVID-19 ze Światowej Organizacji Zdrowia:

• www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Koronawirus - 2019; Koronawirus – powieść 2019; nowy koronawirus 2019; SARS-CoV-2

• COVID-19
• Koronawirus
• Układ oddechowy
• Górne drogi oddechowe
• Dolne drogi oddechowe
• Maski na twarz zapobiegają rozprzestrzenianiu się COVID-19
• Jak nosić maskę na twarz, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19?
• Covid-19 Szczepionka

Strona internetowa Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom. COVID-19: Jak chronić siebie i innych. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Zaktualizowano 4 lutego 2021. Dostęp 6 lutego 2021.

Strona internetowa Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom. COVID-19: Pracownicy służby zdrowia: Informacje na temat COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. Zaktualizowano 11 lutego 2020 r. Dostęp 11 lutego 2021 r.

Strona internetowa Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom. COVID-19: Wytyczne dotyczące zdrowia publicznego dotyczące narażenia społeczności. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. Zaktualizowano 3 grudnia 2020 r. Dostęp 6 lutego 2021 r.

Strona internetowa Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom. COVID-19: najczęściej zadawane pytania dotyczące szczepienia COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Zaktualizowano 25 stycznia 2021. Dostęp 6 lutego 2021.

Strona internetowa Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom. COVID-19: leczenie, które może zalecić Twój lekarz, jeśli jesteś chory. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html. Zaktualizowano 8 grudnia 2020 r. Dostęp 6 lutego 2021 r.

Strona internetowa Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom. COVID-19: Co zrobić, jeśli zachorujesz. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html. Zaktualizowano 31 grudnia. Dostęp 6 lutego 2021 r.

Narodowy Instytut Zdrowia. Wytyczne dotyczące leczenia COVID-19. Postępowanie terapeutyczne u pacjentów z COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/. Zaktualizowano 11 lutego 2021. Dostęp 11 lutego 2021.