Tłumaczenie: co to jest, jak to się robi i trochę opieki

Zawartość

• Jak tłumaczyć
• Tłumaczenie ręczne
• Tłumaczenie z zestawem
• Opieka z translokacją

Translatacja to technika polegająca na umieszczeniu dziecka na piersi w celu ssania mleka matki, które zostało wcześniej usunięte przez rurkę umieszczoną blisko brodawki. Technika ta jest szeroko stosowana w przypadkach wcześniaków, które nie mają wystarczającej siły, aby ssać mleko matki lub które musiały przebywać w inkubatorach w szpitalu.

Ponadto można przeprowadzić translację, aby stymulować produkcję mleka matki, co zwykle trwa około 2 tygodni.

Translatacja i relaktacja to podobne techniki, jednak różnica polega na tym, że translatacja wykorzystuje tylko mleko matki, a relaktacja - sztuczne mleko. Zrozum, na czym polega związek i jak to zrobić.

Jak tłumaczyć

Translatacji można dokonać w domu, ręcznie, na przykład za pomocą butelki lub za pomocą zestawu do tłumaczenia, który jest dostępny w niektórych aptekach i sklepach z artykułami dla niemowląt.

Tłumaczenie ręczne

Translokację ręczną należy wykonywać zgodnie z zaleceniami pediatry:

• Kobieta musi pobrać mleko ręcznie lub za pomocą urządzeń ręcznych lub elektrycznych i przechowywać je w butelce, strzykawce lub kubku. Następnie jeden koniec zgłębnika nosowo-żołądkowego nr 4 lub 5 (zgodnie ze wskazaniem pediatry) należy umieścić w pojemniku, w którym znajdowało się mleko, a drugi koniec blisko brodawki zabezpieczyć taśmą maskującą. Po wykonaniu tej czynności dziecko można teraz umieścić blisko klatki piersiowej, aby ssać przez rurkę.

Niemowlęta zwykle nie wykazują oporności na translatację i po kilku tygodniach można już nakarmić je piersią, wskazując, aby nie butelkować dziecka podczas tego procesu.

Tłumaczenie z zestawem

Zestaw do translokacji można znaleźć w aptekach lub sklepach z artykułami dla niemowląt i polega na ręcznym pobieraniu mleka lub przy pomocy urządzeń ręcznych lub elektrycznych, które należy przechowywać w pojemniku dostarczonym z zestawem. W razie potrzeby należy również przymocować sondę zestawu do piersi i umieścić dziecko w celu karmienia piersią przez sondę.

Opieka z translokacją

Niezależnie od wybranej metody translokacji matka musi podjąć pewne środki ostrożności, takie jak:

• Umieść pojemnik z mlekiem wyżej niż pierś, aby mleko lepiej płynęło;
• Zagotuj materiał translokacyjny 15 minut przed jego użyciem;
• Po użyciu umyj materiał mydłem i wodą;
• Sondę należy wymieniać co 2-3 tygodnie użytkowania.

Ponadto matka może odciągać mleko i zakonserwować je, aby później podać dziecku, jednak musi zwracać uwagę na miejsce i czas przechowywania mleka. Dowiedz się, jak prawidłowo przechowywać mleko matki.