Umeklidynium i Vilanterol Doustna Inhalacja

Zawartość

• Aby użyć inhalatora, wykonaj następujące czynności:
• Przed użyciem umeklidynium i wilanterolu,
• Umeklidynium i wilanterol mogą powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:
• Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy zaprzestać stosowania umeklidynium i wilanterolu i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub uzyskać pomoc medyczną w nagłych wypadkach:
• Objawy przedawkowania mogą obejmować:

Połączenie umeklidynium i wilanterolu stosuje się w celu kontrolowania świszczącego oddechu, duszności, kaszlu i ucisku w klatce piersiowej spowodowanego przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP; grupa chorób dotykających płuca i drogi oddechowe, w tym przewlekłe zapalenie oskrzeli i rozedma). Umeklidynium należy do klasy leków zwanych antycholinergikami. Vilanterol należy do klasy leków zwanych długo działającymi beta-agonistami (LABA). Leki te działają rozluźniająco i otwierając drogi oddechowe w płucach, ułatwiając oddychanie.

Połączenie umeklidynium i wilanterolu występuje w postaci proszku do inhalacji doustnej za pomocą specjalnego inhalatora. Zwykle jest wdychany raz dziennie. Codziennie wdychaj umeklidynium i wilanterol mniej więcej o tej samej porze. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie recepty i poproś lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie każdej części, której nie rozumiesz. Użyj umeklidynium i wilanterolu dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie używaj więcej lub mniej lub używaj go częściej niż zalecił lekarz.

Nie należy stosować inhalacji umeklidynium i wilanterolu w leczeniu nagłych ataków POChP. Lekarz przepisze krótko działający beta-agonista, taki jak albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) do stosowania podczas ataków. Jeśli regularnie stosowałeś ten rodzaj leków przed rozpoczęciem leczenia umeklidynium i wilanterolem, lekarz prawdopodobnie zaleci ci regularne zaprzestanie ich stosowania, ale dalsze stosowanie go w leczeniu ataków.

Inhalacji umeklidynium i wilanterolu nie należy stosować w leczeniu POChP, która szybko się pogarsza. Zadzwoń do lekarza lub uzyskaj pomoc medyczną w nagłych wypadkach, jeśli problemy z oddychaniem pogorszą się, jeśli konieczne będzie częstsze stosowanie krótko działającego inhalatora w celu częstszego leczenia napadów POChP lub jeśli krótko działający inhalator nie łagodzi objawów.

Inhalacja umeklidynium i wilanterolu kontroluje POChP, ale jej nie leczy. Kontynuuj stosowanie umeklidynium i wilanterolu, nawet jeśli czujesz się dobrze. Nie należy przerywać stosowania umeklidynium i wilanterolu bez konsultacji z lekarzem. Przerwanie stosowania inhalacji umeklidynium i wilanterolu może spowodować nasilenie objawów.

Przed pierwszym użyciem inhalacji umeklidynium i wilanterolu należy zapytać lekarza, farmaceutę lub terapeutę oddechowego, jak używać inhalatora. Ćwicz używanie inhalatora, gdy on lub ona patrzy.

Aby użyć inhalatora, wykonaj następujące czynności:

1. Jeśli będziesz używać nowego inhalatora po raz pierwszy, wyjmij go z pudełka i foliowej tacki. Wypełnij puste pola „Taca otwarta” i „Wyrzuć” na etykiecie inhalatora, wpisując datę otwarcia tacki i datę po 6 tygodniach, kiedy należy wymienić inhalator.
2. Kiedy jesteś gotowy do inhalacji dawki, zsuń nasadkę w dół, aby odsłonić ustnik, aż kliknie. Jeśli otworzysz i zamkniesz inhalator bez użycia dawki, zmarnujesz lek.
3. Licznik będzie odliczał 1 za każdym razem, gdy otworzysz pokrywę. Jeśli licznik nie odlicza, inhalator nie dostarczy leku. Jeśli twój inhalator nie odlicza, skontaktuj się z farmaceutą lub lekarzem.
4. Trzymaj inhalator z dala od ust i wydychaj tak daleko, jak to możliwe. Nie robić wydechu do ustnika.
5. Umieść ustnik między ustami i mocno go zaciśnij. Weź długi, miarowy, głęboki wdech przez usta. Nie wdychaj przez nos. Uważaj, aby nie zablokować palcami otworu wentylacyjnego.
6. Wyjąć inhalator z ust i wstrzymać oddech na około 3 do 4 sekund lub tak długo, jak to możliwe. Wydychaj powoli.
7. Możesz lub nie odczuwać smaku lub odczuwania leku uwalnianego przez inhalator. Nawet jeśli tego nie zrobisz, nie wdychaj kolejnej dawki. Jeśli nie masz pewności, czy otrzymujesz dawkę umeklidynium i wilanterolu, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
8. W razie potrzeby ustnik można wyczyścić suchą chusteczką. Nasuń nasadkę na ustnik do oporu, aby zamknąć inhalator.

Poproś farmaceutę lub lekarza o kopię informacji producenta dla pacjenta.

Ten lek może być przepisany do innych zastosowań; poproś lekarza lub farmaceutę o więcej informacji.

Przed użyciem umeklidynium i wilanterolu,

• należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie, jeśli pacjent ma uczulenie na umeklidynium, wilanterol, jakiekolwiek inne leki, białko mleka lub którykolwiek ze składników umeklidynium i wilanterolu. Zapytaj swojego farmaceutę lub sprawdź w Przewodniku po lekach listę składników.
• poinformuj lekarza, jeśli używasz innego LABA, takiego jak arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, w Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, w Stiolto Respimat) lub salmeterol (Seregent, w Advair). Twój lekarz poinformuje Cię, jakie leki należy stosować i których leków należy zaprzestać.
• powiedz swojemu lekarzowi i farmaceucie, jakie inne leki na receptę i bez recepty, witaminy, suplementy diety i produkty ziołowe przyjmujesz lub planujesz brać. Pamiętaj, aby wspomnieć o którymkolwiek z następujących: środki przeciwgrzybicze, takie jak itrakonazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonazol i worikonazol (Vfend); leki przeciwhistaminowe; atropina; beta-blokery, takie jak atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) i propranolol (Inderal, Innopran); klarytromycyna; konivaptan (Vaprisol); diuretyki („pigułki na wodę”); Inhibitory proteazy HIV, takie jak indynawir (Crixivan), lopinawir (w Kaletra), nelfinawir (Viracept), rytonawir (Norvir) i sakwinawir (Invirase); inne leki na POChP, w tym aklidynium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) i tiotropium (Spiriva); leki na chorobę jelita drażliwego, chorobę lokomocyjną, chorobę Parkinsona, wrzody lub problemy z moczem; i nefazodon. Należy również poinformować lekarza i farmaceutę, jeśli pacjent przyjmuje następujące leki lub zaprzestał ich przyjmowania w ciągu ostatnich 2 tygodni: leki przeciwdepresyjne, takie jak amitryptylina, amoksapina, klomipramina (Anafranil), dezypramina (Norpramin), doksepina (Silenor, Zonalon), imipramina ( Tofranil), nortryptylina (Pamelor), protryptylina (Vivactil) i trimipramina (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelid (Agrylin); chlorochina; chlorpromazyna; cilostazol; cyprofloksacyna (Cipro); citalopram (Celexa); klarytromycyna; dizopiramid (Norpace); dofetylid (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedaron (Multaq); escitalopram (Lexapro); flekainid (Tambocor); flukonazol (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutylid (Corvert); lewofloksacyna; metadon (Dolofina, Metadoza); moksyfloksacyna (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidyna (Pentam); pimozyd (Orap); prokainamid; chinidyna (w Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); tiorydazyna; oraz inhibitory monoaminooksydazy (MAO), takie jak izokarboksazyd (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzyna (Nardil), rasagilina (Azilect), selegilina (Emsam, Zelapar) i tranylcypromina (Parnate). Wiele innych leków może również wchodzić w interakcje z umeklidynium i wilanterolem, dlatego należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach, nawet tych, które nie znajdują się na tej liście. Twój lekarz może potrzebować zmienić dawki leków lub uważnie monitorować cię pod kątem skutków ubocznych.
• należy poinformować lekarza, jeśli pacjent ma astmę. Twój lekarz zaleci ci, aby nie stosować umeklidynium i wilanterolu, chyba że używasz go razem z wziewnymi lekami steroidowymi.
• należy poinformować lekarza, jeśli pacjent ma lub kiedykolwiek miał wysokie ciśnienie krwi, nieregularne bicie serca, wydłużenie odstępu QT (nieregularny rytm serca, który może prowadzić do omdlenia, utraty przytomności, drgawek lub nagłej śmierci), drgawki, cukrzyca, jaskra (choroba oczu ), zatrzymanie moczu (trudności w oddawaniu moczu), problemy z prostatą lub pęcherzem, choroby serca, tarczycy lub wątroby.
• poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, planujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas stosowania umeklidynium i wilanterolu, skontaktuj się z lekarzem.
• należy wiedzieć, że inhalacja umeklidynium i wilanterolu czasami powoduje świszczący oddech i trudności w oddychaniu bezpośrednio po inhalacji. Jeśli tak się stanie, natychmiast skontaktuj się z lekarzem. Nie należy ponownie stosować inhalacji umeklidynium i wilanterolu, chyba że tak zaleci lekarz.

O ile lekarz nie zaleci inaczej, kontynuuj normalną dietę.

Wdychaj pominiętą dawkę, gdy tylko sobie o tym przypomnisz. Jeśli jednak zbliża się pora przyjęcia kolejnej dawki, pomiń pominiętą dawkę i kontynuuj regularny schemat dawkowania. Nie należy stosować więcej niż jednej dawki dziennie i nie wdychać podwójnej dawki w celu uzupełnienia pominiętej.

Umeklidynium i wilanterol mogą powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:

• drżenie części ciała, której nie możesz kontrolować
• nerwowość
• katar, ból gardła
• zaparcie
• biegunka
• ból w rękach lub nogach
• skurcze mięśni
• ból szyi
• ból pleców
• ból stawu
• ból brzucha
• bół głowy
• nudności
• zawroty głowy
• ból zęba

Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy zaprzestać stosowania umeklidynium i wilanterolu i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub uzyskać pomoc medyczną w nagłych wypadkach:

• wysypka
• pokrzywka
• swędzący
• obrzęk twarzy, ust lub języka
• łomotanie, szybkie lub nieregularne bicie serca
• ból w klatce piersiowej
• ból oka, zaczerwienienie lub dyskomfort; rozmazany obraz; widzenie aureoli lub jasnych kolorów wokół świateł, czasami wraz z nudnościami i wymiotami
• trudności w oddawaniu moczu lub oddawaniu moczu w słabym strumieniu lub kroplach
• częste lub bolesne oddawanie moczu

Umeklidynium i wilanterol mogą powodować inne działania niepożądane. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz jakiekolwiek nietypowe problemy podczas stosowania tego leku.

Jeśli wystąpią poważne skutki uboczne, Ty lub Twój lekarz możecie przesłać zgłoszenie do programu zgłaszania zdarzeń niepożądanych MedWatch Adverse Event Reporting Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) lub telefonicznie ( 1-800-332-1088).

Przechowuj ten lek w tacce foliowej, w której wszedł, szczelnie zamknięty i niedostępny dla dzieci. Przechowuj go w temperaturze pokojowej, z dala od światła słonecznego, nadmiaru ciepła i wilgoci (nie w łazience). Inhalator należy wyrzucić 6 tygodni po wyjęciu go z foliowej tacki lub po zużyciu każdego blistra (gdy licznik dawek wskazuje 0), w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Niepotrzebne leki należy usuwać w specjalny sposób, aby zapewnić, że zwierzęta domowe, dzieci i inne osoby nie mogą ich spożywać. Nie należy jednak spłukiwać tego leku w toalecie. Zamiast tego najlepszym sposobem pozbycia się leków jest program przyjmowania leków. Porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub skontaktuj się z lokalnym działem utylizacji/recyklingu śmieci, aby dowiedzieć się o programach odbioru w Twojej społeczności. Odwiedź witrynę FDA dotyczącą bezpiecznego usuwania leków (http://goo.gl/c4Rm4p), aby uzyskać więcej informacji, jeśli nie masz dostępu do programu zwrotu.

Ważne jest, aby wszystkie leki były poza zasięgiem wzroku i zasięgu dzieci, ponieważ wiele pojemników (takich jak cotygodniowe pojemniki na tabletki i krople do oczu, kremy, plastry i inhalatory) nie jest zabezpieczonych przed dziećmi i małe dzieci mogą je łatwo otworzyć. Aby chronić małe dzieci przed zatruciem, zawsze zamykaj zatyczki zabezpieczające i natychmiast umieszczaj lek w bezpiecznym miejscu – takim, które jest w górze i poza zasięgiem wzroku. http://www.upandaway.org

W przypadku przedawkowania zadzwoń na infolinię kontroli zatruć pod numer 1-800-222-1222. Informacje są również dostępne online pod adresem https://www.poisonhelp.org/help. Jeśli ofiara upadła, miała napad padaczkowy, ma problemy z oddychaniem lub nie można jej obudzić, natychmiast wezwij pogotowie ratunkowe pod numer 911.

Objawy przedawkowania mogą obejmować:

• drgawki
• ból w klatce piersiowej
• duszność
• zawroty głowy
• szybkie, bijące lub nieregularne bicie serca
• nerwowość
• bół głowy
• drżenie części ciała, której nie możesz kontrolować
• skurcze lub osłabienie mięśni
• suchość w ustach
• gorąca, sucha, zarumieniona skóra
• nudności
• nadmierne zmęczenie
• trudności z zasypianiem lub utrzymaniem snu
• rozmazany obraz
• rozszerzone źrenice
• widzenie rzeczy lub słyszenie głosów, które nie istnieją (omamy)

Zachowaj wszystkie wizyty u lekarza.

Przed wykonaniem jakichkolwiek badań laboratoryjnych (zwłaszcza tych, które obejmują błękit metylenowy), należy poinformować lekarza i personel laboratorium, że stosujesz umeklidynium i wilanterol.

Nie pozwól nikomu wziąć Twoich lekarstw. Zapytaj swojego farmaceutę o wszelkie pytania dotyczące uzupełnienia recepty.

Ważne jest, aby sporządzić pisemną listę wszystkich leków wydawanych na receptę i bez recepty (bez recepty), a także wszelkich produktów, takich jak witaminy, minerały lub inne suplementy diety. Powinieneś mieć tę listę przy każdej wizycie u lekarza lub przyjęciu do szpitala. Ważne informacje należy również mieć przy sobie w nagłych wypadkach.

• Anoro Ellipta^® (zawierający umeklidynium, wilanterol)