Typranawir

Zawartość

• Przed przyjęciem typranawiru,
• Typranawir może powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:
• Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów lub wymienionych w sekcji WAŻNE OSTRZEŻENIA, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub uzyskać pomoc medyczną w nagłych wypadkach:

Typranawir (przyjmowany z rytonawirem [Norvir]) może powodować krwawienie w mózgu. Ten stan może zagrażać życiu. Poinformuj lekarza, jeśli niedawno przeszłaś operację lub niedawno odniosłaś jakiekolwiek obrażenia. Należy również poinformować lekarza, jeśli pacjent ma zaburzenia krzepnięcia, takie jak hemofilia (stan, w którym krew nie krzepnie normalnie). Poinformuj swojego lekarza i farmaceutę, jeśli przyjmujesz którykolwiek z następujących leków: antykoagulanty („rozrzedzacze krwi”), takie jak warfaryna (Coumadin, Jantoven), aspiryna lub produkty zawierające aspirynę, cilostazol, klopidogrel (Plavix), dipirydamol (Persantine, w Aggrenox ), eptyfibatyd (Integrilin), heparyna, niesteroidowe leki przeciwzapalne (ibuprofen, naproksen), prasugrel (Effient), tiklopidyna lub tirofiban (Aggrastat). Należy również poinformować lekarza i farmaceutę, jeśli przyjmujesz witaminę E, inną niż ilość zawarta w regularnej codziennej multiwitaminie. Jeśli z jakiegokolwiek powodu potrzebujesz pomocy medycznej w nagłych wypadkach, poinformuj wszystkich lekarzy, którzy Cię leczą, że przyjmujesz typranawir. Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli podczas leczenia typranawirem wystąpią nietypowe siniaki lub krwawienia.

Typranawir (przyjmowany z rytonawirem [Norvir]) może powodować uszkodzenie wątroby, które może zagrażać życiu. Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent ma lub kiedykolwiek miał zapalenie wątroby (obrzęk wątroby spowodowany wirusem), jakąkolwiek inną chorobę wątroby lub jeśli pije lub pije alkohol. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów należy przerwać stosowanie typranawiru i natychmiast skontaktować się z lekarzem: zmęczenie; słabość; objawy grypopodobne; utrata apetytu; nudności; wymioty; ból, ból, obrzęk lub wrażliwość po prawej stronie poniżej żeber; zażółcenie skóry lub oczu; ciemny (kolor herbaty) mocz; lub blade ruchy jelit.

Zachowaj wszystkie spotkania ze swoim lekarzem i laboratorium. Lekarz zleci wykonanie pewnych badań w celu sprawdzenia reakcji organizmu na typranawir.

Porozmawiaj z lekarzem o zagrożeniach związanych z przyjmowaniem typranawiru.

Typranawir stosuje się z rytonawirem (Norvir) i innymi lekami w leczeniu zakażenia ludzkim wirusem niedoboru odporności (HIV). Typranawir należy do klasy leków zwanych inhibitorami proteazy. Działa poprzez zmniejszenie ilości wirusa HIV we krwi. Chociaż typranawir nie leczy wirusa HIV, może zmniejszyć ryzyko rozwoju zespołu nabytego niedoboru odporności (AIDS) i chorób związanych z HIV, takich jak poważne infekcje lub nowotwory. Przyjmowanie tych leków wraz z uprawianiem bezpieczniejszego seksu i wprowadzaniem innych zmian w stylu życia może zmniejszyć ryzyko przeniesienia wirusa HIV na inne osoby.

Typranawir występuje w postaci kapsułki i roztworu doustnego (płynu) do przyjmowania doustnie. Jeśli typranawir jest przyjmowany z kapsułkami lub roztworem rytonawiru, zwykle przyjmuje się go dwa razy dziennie z posiłkiem lub bez posiłku. Jeśli typranawir jest przyjmowany z tabletkami rytonawiru, zwykle jest to dwa razy dziennie z posiłkami. Przyjmuj typranawir i rytonawir mniej więcej o tych samych porach każdego dnia. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie recepty i poproś lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie każdej części, której nie rozumiesz. Weź typranawir dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie należy przyjmować więcej lub mniej lub częściej niż zalecił lekarz.

Nie należy przyjmować typranawiru bez rytonawiru.

Połknąć kapsułki w całości; nie żuj ich ani nie miażdż. Jeśli pacjent nie jest w stanie połknąć kapsułek, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.

Typranawir pomaga kontrolować zakażenie wirusem HIV, ale go nie leczy. Kontynuuj przyjmowanie typranawiru, nawet jeśli czujesz się dobrze. Nie należy przerywać przyjmowania typranawiru bez konsultacji z lekarzem. Jeśli przerwiesz przyjmowanie typranawiru lub pominiesz dawki, twój stan może stać się trudniejszy do leczenia. Gdy zapas typranawiru zaczyna się wyczerpywać, należy uzyskać więcej od lekarza lub farmaceuty.

Poproś lekarza lub farmaceutę o kopię informacji producenta dla pacjenta. Przeczytaj uważnie te informacje i zapytaj lekarza lub farmaceutę, jeśli masz jakiekolwiek pytania.

Ten lek może być przepisany do innych zastosowań; poproś lekarza lub farmaceutę o więcej informacji.

Przed przyjęciem typranawiru,

• należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie, jeśli pacjent ma uczulenie na typranawir, rytonawir (Norvir, w Kaletra), leki sulfonamidowe, jakiekolwiek inne leki lub którykolwiek ze składników kapsułek lub roztworu typranawiru. Zapytaj farmaceutę, jeśli nie masz pewności, czy lek, na który jesteś uczulony, jest lekiem na sulfonamidy. Poproś także farmaceutę o listę składników kapsułek lub roztworu typranawiru.
• należy poinformować lekarza, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z następujących leków lub produktów ziołowych: alfuzosyna (Uroxatral); cyzapryd (Propulsid) (nie jest już dostępny w USA); leki sporyszowe na migreny, takie jak dihydroergotamina (D.H.E 45, Migranal), mesylan ergoloidu (Hydergine), ergotamina (Ergomar, w Cafergot, w Migergot, inne) lub metyloergonowina (Methergine); niektóre leki na nieregularne bicie serca, w tym amiodaron (Nexterone, Pacerone), flekainid, propafenon (Rythmol) lub chinidynę (w Nuedexta); lowastatyna (Altoprev), lurazydon (Latuda); midazolam doustnie; pimozyd (Orap); ryfampicyna (Rifadin, Rimactane, w Rifamate, w Rifater); sildenafil (Revatio) do leczenia tętniczego nadciśnienia płucnego, simwastatyna (Zocor, w Vytorin); ziele dziurawca; i triazolam (Halcion). Twój lekarz prawdopodobnie zaleci ci nie branie tipranawiru, jeśli przyjmujesz jeden lub więcej z tych leków.
• powiedz swojemu lekarzowi i farmaceucie, jakie inne leki na receptę i bez recepty, witaminy, suplementy diety i produkty ziołowe przyjmujesz lub planujesz brać. Pamiętaj, aby wspomnieć o lekach wymienionych w sekcji WAŻNE OSTRZEŻENIE i o jednym z następujących: leki przeciwgrzybicze, takie jak flukonazol (Diflucan), itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol (Extina, Nizoral, Xolegel) lub worykonazol (Vfend); boceprewir (już niedostępny w USA; Victrelis); bozentan (Tracleer); blokery kanału wapniowego, takie jak diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia, Tiazac, inne), felodypina, nikardypina, nizoldypina (Sular) lub werapamil (Calan, Covera, Verelan, inne); leki obniżające poziom cholesterolu („statyny”), takie jak atorwastatyna (Lipitor, w Caduet) i rosuwastatyna (Crestor); klarytromycyna (Biaxin, w Prevpac); kolchicyna (Colcrys, Mitigare, w Col-Probenecid); dezypramina (Norpramin); disulfiram (Antabuse); estrogenowa hormonalna terapia zastępcza; flutikazon (Flonase, Flovent, w Advair, w Dymista); leki immunosupresyjne, takie jak cyklosporyna (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) lub takrolimus (Astagraf, Envarsus XR, Prograf, inne); leki na cukrzycę, takie jak glimepiryd (Amaryl, w Duetact), glipizyd (Glucotrol), gliburyd (Diabeta, Glynase, inne), pioglitazon (Actos, w Actoplus Met, w Duetact, w Oseni), repaglinid (Prandin, w Prandimet), lub tolbutamid; niektóre leki na zaburzenia erekcji, w tym sildenafil (Viagra), tadalafil (Adcirca, Cialis) lub wardenafil (Levitra, Staxyn); niektóre leki na drgawki, w tym karbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital, fenytoina (Dilantin, Phenytek) i kwas walproinowy (Depakene); inne leki na HIV, w tym abakawir (Ziagen, w Epzicom, w Trizivir), atazanawir (Reyataz, w Evotaz), dolutegrawir (Tivicay, w Juluca), enfuwirtyd (Fuzeon); etrawiryna (Intelencja); fosamprenawir (Lexiva), lopinawir (w Kaletra), raltegrawir (Isentress) i sakwinawir (Invirase); meperydyna (Demerol); metadon (Dolofina, Metadoza); metronidazol (Flagyl, w Pylera); omeprazol (Prilosec, w Zegerid); kwetiapina (Seroquel); ryfabutyna (Mykobutyna); salmeterol (Serevent, w Advair); selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (SSRI), takie jak fluoksetyna (Prozac, Sarafem, Selfemra, w Symbyax), paroksetyna (Brisdelle, Paxil, Pexeva) lub sertralina (Zoloft); telaprewir (nie jest już dostępny w USA; Incivek); i trazodon. Wiele innych leków może również wchodzić w interakcje z typranawirem, dlatego należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach, nawet tych, które nie znajdują się na tej liście. Przed rozpoczęciem przyjmowania jakichkolwiek nowych leków podczas leczenia typranawirem należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą. Twój lekarz może potrzebować zmienić dawki leków lub uważnie monitorować cię pod kątem skutków ubocznych.
• jeśli przyjmujesz didanozynę (Videx), weź ją 2 godziny przed lub 2 godziny po przyjęciu typranawiru.
• jeśli pacjent przyjmuje leki zobojętniające sok żołądkowy, należy je przyjmować 1 godzinę przed lub 2 godziny po przyjęciu typranawiru.
• należy poinformować lekarza, jeśli pacjent ma lub kiedykolwiek miał cukrzycę lub wysoki poziom cukru we krwi; wysoki poziom cholesterolu lub trójglicerydów we krwi (tłuszcze we krwi); lub infekcja, która pojawia się i znika, taka jak gruźlica (TB), wirus cytomegalii (CMV), opryszczka, Mycobacterium avium, półpasiec lub zapalenie płuc.
• powinieneś wiedzieć, że u niektórych osób z cukrzycą podczas przyjmowania typranawiru dochodzi do jej pogorszenia. Jeśli masz cukrzycę, ważne jest, aby uważnie monitorować poziom cukru we krwi podczas przyjmowania typranawiru i skontaktować się z lekarzem, jeśli poziom cukru we krwi stanie się trudny do kontrolowania. Twój lekarz może potrzebować zmienić leki przeciwcukrzycowe lub przepisać nowe leki, aby kontrolować poziom cukru we krwi.
• poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, planujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas przyjmowania typranawiru, skontaktuj się z lekarzem. Nie należy karmić piersią, jeśli pacjentka jest zarażona wirusem HIV lub przyjmuje typranawir.
• należy wiedzieć, że typranawir może zmniejszać skuteczność hormonalnych środków antykoncepcyjnych (tabletek antykoncepcyjnych, plastrów, pierścieni i zastrzyków). Będziesz musiała zastosować inną metodę antykoncepcji, aby zapobiec ciąży podczas przyjmowania typranawiru. Porozmawiaj z lekarzem o innych sposobach zapobiegania ciąży podczas przyjmowania tego leku.
• w przypadku operacji, w tym chirurgii stomatologicznej, należy poinformować lekarza lub dentystę o przyjmowaniu typranawiru.
• należy unikać niepotrzebnego lub przedłużonego wystawiania na działanie promieni słonecznych oraz nosić odzież ochronną, okulary przeciwsłoneczne i kremy przeciwsłoneczne. Typranawir może powodować wrażliwość skóry na światło słoneczne.
• należy wiedzieć, że tkanka tłuszczowa może zwiększać się lub przemieszczać do różnych obszarów ciała, takich jak kark i górna część ramion („bawole garb”), brzuch i piersi. Twoje ciało może stracić tłuszcz z rąk, nóg, twarzy i pośladków. Porozmawiaj z lekarzem, jeśli zauważysz którekolwiek z tych zmian w tkance tłuszczowej.
• powinieneś wiedzieć, że podczas przyjmowania tego leku może wystąpić hiperglikemia (wzrost poziomu cukru we krwi), nawet jeśli nie masz jeszcze cukrzycy. Należy natychmiast poinformować lekarza, jeśli podczas stosowania typranawiru wystąpi którykolwiek z następujących objawów: skrajne pragnienie, częste oddawanie moczu, skrajny głód, niewyraźne widzenie lub osłabienie. Bardzo ważne jest, aby skontaktować się z lekarzem, gdy tylko wystąpi którykolwiek z tych objawów, ponieważ nieleczony wysoki poziom cukru we krwi może spowodować poważny stan zwany kwasicą ketonową. Kwasica ketonowa może zagrażać życiu, jeśli nie jest leczona na wczesnym etapie. Objawy kwasicy ketonowej obejmują suchość w ustach, nudności i wymioty, duszność, owocowy zapach oddechu i zmniejszoną świadomość.
• powinieneś wiedzieć, że podczas przyjmowania leków na zakażenie wirusem HIV, twój układ odpornościowy może wzmocnić się i zacząć zwalczać inne infekcje, które już były w twoim ciele. Może to spowodować wystąpienie objawów tych infekcji. Jeśli w dowolnym momencie leczenia typranawirem wystąpią nowe lub nasilające się objawy, należy poinformować o tym lekarza.

O ile lekarz nie zaleci inaczej, kontynuuj normalną dietę.

Pominiętą dawkę należy przyjąć razem z rytonawirem, gdy tylko sobie o tym przypomni. Jeśli jednak zbliża się pora przyjęcia kolejnej dawki, pomiń pominiętą dawkę i kontynuuj regularny schemat dawkowania. Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej.

Typranawir może powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:

• biegunka
• utrata wagi
• bół głowy
• ból brzucha

Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów lub wymienionych w sekcji WAŻNE OSTRZEŻENIA, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub uzyskać pomoc medyczną w nagłych wypadkach:

• gorączka, dreszcze, kaszel lub inne objawy infekcji
• wysypka
• zaczerwienienie, pęcherze lub łuszczenie się skóry
• swędzący
• ucisk w gardle
• duszność
• osłabienie, drętwienie i ból dłoni i stóp
• trudności w oddychaniu lub połykaniu
• ból lub sztywność mięśni lub stawów

Typranawir może powodować inne działania niepożądane. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz jakiekolwiek nietypowe problemy podczas przyjmowania tego leku.

Jeśli wystąpią poważne skutki uboczne, Ty lub Twój lekarz możecie przesłać zgłoszenie do programu zgłaszania zdarzeń niepożądanych MedWatch Adverse Event Reporting Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) lub telefonicznie ( 1-800-332-1088).

Przechowuj ten lek w pojemniku, w którym został dostarczony, szczelnie zamknięty i niedostępny dla dzieci. Przechowywać nieotwarte butelki kapsułek typranawiru w lodówce. Przechowywać otwarte butelki kapsułek typranawiru w temperaturze pokojowej, z dala od nadmiaru ciepła i wilgoci (nie w łazience). Przechowywać roztwór typranawiru w temperaturze pokojowej. Nie przechowywać w lodówce ani nie zamrażać roztworu typranawiru. Zaznacz na etykiecie datę otwarcia butelki typranawiru; jeśli lek nie zostanie zużyty w ciągu 60 dni, wyrzucić pozostały lek.

Ważne jest, aby wszystkie leki były poza zasięgiem wzroku i zasięgu dzieci, ponieważ wiele pojemników (takich jak cotygodniowe pojemniki na tabletki i krople do oczu, kremy, plastry i inhalatory) nie jest zabezpieczonych przed dziećmi i małe dzieci mogą je łatwo otworzyć. Aby chronić małe dzieci przed zatruciem, zawsze zamykaj zatyczki zabezpieczające i natychmiast umieszczaj lek w bezpiecznym miejscu – takim, które jest w górze i poza zasięgiem wzroku. http://www.upandaway.org

Niepotrzebne leki należy usuwać w specjalny sposób, aby zapewnić, że zwierzęta domowe, dzieci i inne osoby nie mogą ich spożywać. Nie należy jednak spłukiwać tego leku w toalecie. Zamiast tego najlepszym sposobem pozbycia się leków jest program przyjmowania leków. Porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub skontaktuj się z lokalnym działem utylizacji/recyklingu śmieci, aby dowiedzieć się o programach odbioru w Twojej społeczności. Odwiedź witrynę FDA dotyczącą bezpiecznego usuwania leków (http://goo.gl/c4Rm4p), aby uzyskać więcej informacji, jeśli nie masz dostępu do programu zwrotu.

W przypadku przedawkowania zadzwoń na infolinię kontroli zatruć pod numer 1-800-222-1222. Informacje są również dostępne online pod adresem https://www.poisonhelp.org/help. Jeśli ofiara upadła, miała napad padaczkowy, ma problemy z oddychaniem lub nie można jej obudzić, natychmiast wezwij pogotowie ratunkowe pod numer 911.

Zachowaj wszystkie spotkania ze swoim lekarzem i laboratorium. Lekarz zleci wykonanie pewnych badań laboratoryjnych, aby sprawdzić reakcję organizmu na typranawir.

Nie pozwól nikomu wziąć Twoich lekarstw. Zapytaj swojego farmaceutę o wszelkie pytania dotyczące uzupełnienia recepty.

Ważne jest, aby sporządzić pisemną listę wszystkich leków wydawanych na receptę i bez recepty (bez recepty), a także wszelkich produktów, takich jak witaminy, minerały lub inne suplementy diety. Powinieneś mieć tę listę przy każdej wizycie u lekarza lub przyjęciu do szpitala. Ważne informacje należy również mieć przy sobie w nagłych wypadkach.

• Aptivus^®