Informacje zdrowotne w języku wietnamskim (Tiếng Việt)
Autor:
Helen Garcia
Data Utworzenia:
13 Kwiecień 2021
Data Aktualizacji:
19 Móc 2025
Zawartość
- Poronienie
- Trądzik
- Po operacji
- Zaburzenia związane z używaniem alkoholu (AUD)
- Angioplastyka
- Ukąszenia zwierząt
- Urazy i zaburzenia kostki
- Wąglik
- Zapalenie wyrostka robaczkowego
- Urazy i zaburzenia ramion
- Zdrowie Azji i Ameryki
- Astma
- Migotanie przedsionków
- Urazy pleców
- Ból pleców
- Infekcje bakteryjne
- Zły oddech
- Korzyści z ćwiczeń
- Bioobrona i bioterroryzm
- Biopsja
- Kontrola urodzeń
- Waga urodzeniowa
- Badania morfologii krwi
- Cukier we krwi
- Transfuzja i oddawanie krwi
- Masy ciała
- Rak piersi
- Choroby piersi
- Karmienie piersią
- Zastraszanie i cybernękanie
- Rak
- Chemioterapia nowotworów
- Rak — życie z rakiem
- Zatrucie tlenkiem węgla
- Opiekunowie
- Choroby chrząstki
- Zaćma
- Rak szyjki macicy
- Badanie przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy
- Cesarskie cięcie
- Awarie chemiczne
- Ospa wietrzna
- Zdrowie jamy ustnej dziecka
- Bezpieczeństwo dzieci
- Poród
- Szczepionki dla dzieci
- Zdrowie dzieci
- Cholesterol
- Wybór lekarza lub służby zdrowia
- Przewlekłą chorobę nerek
- Obrzezanie
- Badania kliniczne
- Kolonoskopia
- Rak jelita grubego
- Częste problemy z niemowlętami i noworodkami
- POChP
- Choroba wieńcowa
- COVID-19 (choroba koronawirusowa 2019)
- Covid-19 szczepionki
- Zdrowie stomatologiczne
- Protezy
- Depresja
- Cukrzyca
- Cukrzyca i ciąża
- Leki na cukrzycę
- Problemy z cukrzycą z oczami
- Suplementy diety
- Niepełnosprawni
- Przygotowanie i odzyskiwanie po awarii
- Dyslokacje
- Woda pitna
- Reakcje lekowe
- Bezpieczeństwo leków
- Używanie narkotyków i uzależnienie
- Suchość w ustach
- Infekcja ucha
- Wyprysk
- Zapalenie mózgu
- Ćwiczenia i sprawność fizyczna
- Choroby oczu
- Urazy oczu
- Urazy i zaburzenia twarzy
- Spada
- Zmęczenie
- Zdrowie i rozwój płodu
- Urazy i zaburzenia palców
- Pierwsza pomoc
- Powodzie
- Grypa
- Strzał na grypę
- Bezpieczeństwo żywności
- Złamania
- Choroby pęcherzyka żółciowego
- Kamienie żółciowe
- Zarazki i higiena
- Jaskra
- Dna
- Choroba dziąseł
- Zakażenia Haemophilus
- Urazy i zaburzenia rąk
- Wszy
- Kontrola stanu zdrowia
- Zdrowy sen
- Problemy ze słuchem u dzieci
- Zawał serca
- Choroby serca
- Niewydolność serca
- Testy zdrowia serca
- Gorączka krwotoczna
- Zapalenie wątroby
- Wirusowe Zapalenie Wątroby typu A
- Zapalenie wątroby typu B
- Badanie na zapalenie wątroby
- Wysokie ciśnienie krwi
- Wysokie ciśnienie krwi w ciąży
- Urazy i zaburzenia biodra
- Wymiana biodra
- HIV/AIDS i ciąża
- HPV
- huragany
- Hipoglikemia
- Usunięcie macicy
- Opieka nad niemowlętami i noworodkami
- Rozwój niemowląt i noworodków
- Żywienie niemowląt i noworodków
- Infekcje i ciąża
- Ukąszenia i użądlenia owadów
- Bezsenność
- Zaburzenia stawów
- Niewydolność nerek
- Urazy i zaburzenia kolana
- Wymiana kolana
- Testy laboratoryjne
- Urazy i zaburzenia nóg
- Rak płuc
- Toczeń
- Mammografia
- Odra
- Leki
- Zdrowie mężczyzn
- Zapalenie opon mózgowych
- Zakażenia meningokokowe
- Klimakterium
- Miesiączka
- Metamfetamina
- Poronienie
- Środki ułatwiające poruszanie się
- Zaburzenia nastroju
- Ukąszenia komara
- Bezpieczeństwo pojazdów silnikowych
- Zaburzenia jamy ustnej
- MRSA
- Świnka
- Nudności i wymioty
- Badanie przesiewowe noworodków
- Odżywianie
- Nadużywanie opioidów i leczenie uzależnień
- Przedawkowanie opioidów
- Zaburzenia nerwu wzrokowego
- Rak jamy ustnej
- Ortodoncja
- Zapalenie kości i stawów
- Osteoporoza
- Ból
- Opieka paliatywna
- Rodzicielstwo
- Bezpieczeństwo pacjenta
- Zdrowie zwierząt
- Piercing i tatuaże
- Zakażenia pneumokokowe
- Zapalenie płuc
- Zespół polio i post-polio
- Opieka poporodowa
- Depresja poporodowa
- Ciąża
- Ciąża i zażywanie narkotyków
- Ciąża i leki
- Ciąża i odżywianie
- Opieka prenatalna
- Badania prenatalne
- Nadużywanie leków na receptę
- Rak prostaty
- Rzucanie palenia
- Wścieklizna
- Zdarzenia związane z promieniowaniem
- Narażenie na promieniowanie
- Radioterapia
- Rehabilitacja
- Odwarstwienie siatkówki
- Zaburzenia siatkówki
- Reumatyzm
- Urazy rotatorów
- Zakażenia rotawirusem
- Różyczka
- Bezpieczeństwo
- Zakażenia salmonellą
- Półpasiec
- Urazy i zaburzenia barku
- Infekcje skórne
- bezdech senny
- Zaburzenia snu
- Bezdymnego tytoniu
- Palenie
- fitness sportowy
- Urazy sportowe
- Bezpieczeństwo sportowe
- Skręcenia i nadwyrężenia
- Zaburzenia żołądka
- Naprężenie
- Udar mózgu
- Zespół nagłej śmierci niemowląt
- Operacja
- Zaburzenia połykania
- Rozmowa z lekarzem
- Zdrowie nastolatków
- Telezdrowie
- Rak jąder
- Szczepionki przeciw tężcowi, błonicy i krztuścowi
- Zdrowie malucha
- Próchnica
- Zaburzenia zębów Tooth
- Zdrowie podróżnika
- Podwiązanie jajowodów
- Gruźlica
- Zrozumienie badań medycznych
- Niemożność utrzymania moczu
- Szczepionki
- Choroby pochwy
- Zapalenie pochwy
- Żylaki
- Wazektomia
- Kontrola wagi
- Zimowe awarie pogodowe
- Zdrowie kobiet
- Kontrola zdrowia kobiet
- Promienie X
Poronienie
Antykoncepcja awaryjna i aborcja farmakologiczna: jaka jest różnica? - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Trądzik
Po operacji
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zaburzenia związane z używaniem alkoholu (AUD)
Angioplastyka
Ukąszenia zwierząt
Urazy i zaburzenia kostki
Wąglik
Zapalenie wyrostka robaczkowego
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Urazy i zaburzenia ramion
Zdrowie Azji i Ameryki
Wirusowe zapalenie wątroby typu B i twoja rodzina - Kiedy ktoś z rodziny ma wirusowe zapalenie wątroby typu B: Informacje dla Amerykanów pochodzenia azjatyckiego - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Astma
Migotanie przedsionków
Urazy pleców
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Ból pleców
Co to jest ból pleców? - Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Narodowy Instytut Zapalenia Stawów oraz Chorób Narządu Ruchu i Skóry
Infekcje bakteryjne
Zły oddech
Korzyści z ćwiczeń
Bioobrona i bioterroryzm
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Biopsja
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Kontrola urodzeń
Podręcznik użytkownika prezerwatyw - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Podręcznik użytkownika wkładki miedzianej — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Instrukcja obsługi membrany — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Podręcznik użytkownika antykoncepcji awaryjnej — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Antykoncepcja awaryjna: która EC jest dla mnie odpowiednia? - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Antykoncepcja awaryjna i aborcja farmakologiczna: jaka jest różnica? - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Metody świadomości płodności (naturalne planowanie rodziny) - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Jak zmienić metody kontroli urodzeń — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Arkusz informacyjny wkładki wewnątrzmacicznej – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Instrukcja obsługi prezerwatywy wewnętrznej — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Wskazania do stosowania antykoncepcji hormonalnej — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Metody kontroli urodzeń bez recepty – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Podręcznik użytkownika poprawek - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Stała kontrola urodzeń (sterylizacja) – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Podręcznik użytkownika pigułek - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Podręcznik użytkownika Progestin IUD - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Broszura informacyjna o implantach progestynowych - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Podręcznik użytkownika implantu Progestin - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Podręcznik użytkownika pigułki zawierającej tylko progestagen (minipigułka) - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Ring User Guide — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Pomijanie okresów w kontroli urodzeń – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Więc myślisz o wazektomii - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Podręcznik użytkownika środka plemnikobójczego - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Podręcznik użytkownika The Shot (Depo Provera) - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Twoje wybory w zakresie kontroli urodzeń — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Projekt dostępu do zdrowia reprodukcyjnego
Waga urodzeniowa
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Badania morfologii krwi
Cukier we krwi
Transfuzja i oddawanie krwi
Masy ciała
Rak piersi
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Choroby piersi
Karmienie piersią
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zastraszanie i cybernękanie
Rak
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Pomoc dla pacjentów, ocalałych i opiekunów — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
Rozmowa z lekarzem - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
Co to jest rak? Przewodnik dla pacjentów i rodzin — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
Twoje testy laboratoryjne — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
Chemioterapia nowotworów
Uzyskiwanie pomocy dotyczącej nudności i wymiotów — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Rak — życie z rakiem
Uzyskiwanie pomocy w przypadku zmęczenia — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
Pomoc dla pacjentów, ocalałych i opiekunów — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
Co to jest rak? Przewodnik dla pacjentów i rodzin — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
Zatrucie tlenkiem węgla
Tlenek węgla - Bezpieczeństwo generatora - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Wskazówki dotyczące zapobiegania: można zapobiec ekspozycji na tlenek węgla — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Opiekunowie
Pomoc dla pacjentów, ocalałych i opiekunów — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
Choroby chrząstki
Zaćma
Rak szyjki macicy
Badanie przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Cesarskie cięcie
Awarie chemiczne
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Ospa wietrzna
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka przeciwko ospie wietrznej (ospa wietrzna): co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Zdrowie jamy ustnej dziecka
Nowe mamy: informacje dla mam i przyszłych mam – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Zapobieganie próchnicy za pomocą fluoru — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Bezpieczeństwo dzieci
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Poród
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Szczepionki dla dzieci
Szczepienia dla niemowląt: Poradnik dla rodziców - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Koalicja Akcji Szczepień
Lista kontrolna przesiewowych przeciwwskazań do szczepień dla dzieci i młodzieży – Tiếng Vit (wietnamski) PDF
- Koalicja Akcji Szczepień
Szczepienia niemowląt i dzieci w wieku 0-10 lat - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Koalicja Akcji Szczepień
Szczepienia dla nastolatków i nastolatków w wieku 11-19 lat - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Koalicja Akcji Szczepień
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) – Pierwsze szczepionki Twojego dziecka: co musisz wiedzieć (VIS dla wielu szczepionek) – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Kiedy dzieci i nastolatki potrzebują szczepień? - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Koalicja Akcji Szczepień
Zdrowie dzieci
Cholesterol
Wybór lekarza lub służby zdrowia
Przewlekłą chorobę nerek
Obrzezanie
Badania kliniczne
Kobiety w badaniach klinicznych — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Administracja Jedzenia i Leków
Kolonoskopia
Rak jelita grubego
Częste problemy z niemowlętami i noworodkami
POChP
Choroba wieńcowa
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
COVID-19 (choroba koronawirusowa 2019)
Uwaga na fałszywe testy, szczepionki i leczenie koronawirusa — Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Podstawy testowania choroby koronawirusowej 2019 — Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Koronawirus i ochrona zdrowia: zapoznaj się z podstawami — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra usług Medicare i Medicaid
Bezpieczeństwo i dostępność żywności podczas pandemii koronawirusa – Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Wytyczne dla dużych lub dalszych rodzin żyjących w tym samym gospodarstwie domowym (COVID-19) - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Pomóż powstrzymać rozprzestrzenianie się koronawirusa i chroń swoją rodzinę — Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Przydatne pytania i odpowiedzi dotyczące koronawirusa (COVID-19) i twoich zwierząt domowych — Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Zatrzymaj rozprzestrzenianie się zarazków (COVID-19) — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Objawy koronawirusa (COVID-19) – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Wskazówki dotyczące dobrego odżywiania i korzystania ze zaktualizowanej etykiety z informacjami o wartościach odżywczych podczas pandemii koronawirusa — Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Zrozumienie terminologii regulacyjnej dotyczącej potencjalnego zapobiegania i leczenia COVID-19 - Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Co zrobić, jeśli zachorujesz na koronawirusa 2019 (COVID-19) — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Covid-19 szczepionki
Jak działają szczepionki przeciw wirusowi COVID-19 — Ti -ng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Jak działają szczepionki mRNA COVID-19 – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Janssen COVID-19 Szczepionka EUA Arkusz informacyjny dla odbiorców i opiekunów - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Administracja Jedzenia i Leków
Moderna COVID-19 Szczepionka EUA Broszura informacyjna dla odbiorców i opiekunów - Tiệng ViVt (wietnamski) PDF
- Administracja Jedzenia i Leków
Pfizer-BioNTech COVID-19 Szczepionka EUA Arkusz informacyjny dla odbiorców i opiekunów - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Administracja Jedzenia i Leków
Zdrowie stomatologiczne
Pogotowie stomatologiczne - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Implanty dentystyczne - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Radiogramy stomatologiczne (prześwietlenia) - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Zespół dentystyczny: Know Before You Go -- Przewodnik dla pacjenta po gabinecie dentystycznym - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Suchość w ustach - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Grille (biżuteria dentystyczna) - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Meth Mouth - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Ochraniacze na zęby - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Podtlenek azotu - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Odżywianie - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Zdrowie jamy ustnej - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Zdrowie jamy ustnej dla seniorów – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Piercing w jamie ustnej: co powinieneś wiedzieć – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Ciąża i zdrowie zębów - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Zapobieganie próchnicy za pomocą fluoru — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Profilaktyka — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Uszczelniacze - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Fluorek diaminy srebra - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Wskazówki dotyczące dobrego zdrowia jamy ustnej podczas ciąży — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Krajowe Centrum zasobów zdrowia jamy ustnej matek i dzieci and
Wybielanie - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Ksylitol: Słodzik zapobiegający gniciu - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Protezy
Protezy - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Depresja
Cukrzyca
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Cukrzyca i ciąża
Leki na cukrzycę
Problemy z cukrzycą z oczami
Suplementy diety
Niektóre importowane suplementy diety i leki bez recepty mogą Ci zaszkodzić - Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Niektóre importowane suplementy diety i leki bez recepty mogą Ci zaszkodzić - Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Niepełnosprawni
Przygotowanie i odzyskiwanie po awarii
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Lista zaopatrzenia awaryjnego – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego
Powodzie - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Departament Zdrowia Vermontmont
Huragany – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Departament Zdrowia Vermontmont
Jeśli prąd przestanie działać – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Departament Zdrowia Vermontmont
Dbaj o bezpieczeństwo żywności i wody po katastrofie lub nagłym wypadku — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Ochrona dzieci po huraganie Harvey – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Przygotuj się na sytuacje awaryjne już teraz: informacje dla starszych Amerykanów – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego
Przygotuj się na sytuacje awaryjne już teraz: informacje dla osób niepełnosprawnych – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego
Przygotuj się na sytuacje awaryjne już teraz: informacje potrzebne do przygotowania — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego
Zapobieganie chorobom po katastrofie — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Zapobieganie urazom po katastrofie — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zimowe burze - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Departament Zdrowia Vermontmont
Dyslokacje
Woda pitna
Reakcje lekowe
Bezpieczeństwo leków
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Używanie narkotyków i uzależnienie
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Suchość w ustach
Infekcja ucha
Wyprysk
Zapalenie mózgu
Ćwiczenia i sprawność fizyczna
Choroby oczu
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Urazy oczu
Urazy i zaburzenia twarzy
Spada
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zmęczenie
Zdrowie i rozwój płodu
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Urazy i zaburzenia palców
Pierwsza pomoc
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Powodzie
Grypa
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Strzał na grypę
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka przeciw grypie (żywa, donosowa): Co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Bezpieczeństwo żywności
Złamania
Choroby pęcherzyka żółciowego
Kamienie żółciowe
Zarazki i higiena
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Czy Twój środek do dezynfekcji rąk znajduje się na liście produktów FDA, których nie powinieneś używać? - Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Bezpieczne używanie środka do dezynfekcji rąk - Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Administracja Jedzenia i Leków
Jaskra
Dna
Choroba dziąseł
Cofające się dziąsła — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Zakażenia Haemophilus
Urazy i zaburzenia rąk
Wszy
Kontrola stanu zdrowia
Zdrowy sen
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Problemy ze słuchem u dzieci
Zawał serca
Choroby serca
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Niewydolność serca
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Testy zdrowia serca
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Gorączka krwotoczna
Zapalenie wątroby
Wirusowe Zapalenie Wątroby typu A
Zapalenie wątroby typu B
Wirusowe zapalenie wątroby typu B – czy jesteś zagrożony? Informacje dla Amerykanów pochodzenia azjatyckiego – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Szybkie fakty dotyczące zapalenia wątroby typu B – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Fundacja przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B
Wirusowe zapalenie wątroby typu B i twoja rodzina - Kiedy ktoś z rodziny ma wirusowe zapalenie wątroby typu B: Informacje dla Amerykanów pochodzenia azjatyckiego - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Życie z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu B – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Fundacja przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B
Chroń swoje dziecko na całe życie: gdy kobieta w ciąży ma zapalenie wątroby typu B - Ti -ng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Zrozumienie badań krwi na zapalenie wątroby typu B — Ti Bng Việt (wietnamski) PDF
- Fundacja przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B: co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Badanie na zapalenie wątroby
Wysokie ciśnienie krwi
Wysokie ciśnienie krwi w ciąży
Urazy i zaburzenia biodra
Wymiana biodra
HIV/AIDS i ciąża
HPV
huragany
Huragany – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Departament Zdrowia Vermontmont
Ochrona dzieci po huraganie Harvey – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego
Hipoglikemia
Usunięcie macicy
Opieka nad niemowlętami i noworodkami
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Rozwój niemowląt i noworodków
Żywienie niemowląt i noworodków
Infekcje i ciąża
Szczepienia dla kobiet w ciąży - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Koalicja Akcji Szczepień
Ukąszenia i użądlenia owadów
Bezsenność
Zaburzenia stawów
Niewydolność nerek
Urazy i zaburzenia kolana
Wymiana kolana
Testy laboratoryjne
Urazy i zaburzenia nóg
Rak płuc
Toczeń
Mammografia
Mammogramy - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Administracja Jedzenia i Leków
Odra
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka MMRV (odra, świnka, różyczka i ospa wietrzna): co musisz wiedzieć - Ti -ng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Leki
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zdrowie mężczyzn
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zapalenie opon mózgowych
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka przeciw meningokokom ACWY: co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka przeciwko meningokokom z grupy B serogrupy B (MenB): co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka skoniugowana przeciwko pneumokokom (PCV13): co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka polisacharydowa przeciwko pneumokokom (PPSV23): Co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Zakażenia meningokokowe
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka przeciwko meningokokom z grupy B serogrupy B (MenB): co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Klimakterium
Miesiączka
Metamfetamina
Poronienie
Środki ułatwiające poruszanie się
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zaburzenia nastroju
Ukąszenia komara
Bezpieczeństwo pojazdów silnikowych
Zaburzenia jamy ustnej
Suchość w ustach - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
MRSA
Świnka
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka MMRV (odra, świnka, różyczka i ospa wietrzna): co musisz wiedzieć - Ti -ng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Nudności i wymioty
Badanie przesiewowe noworodków
Odżywianie
Odżywianie - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Nadużywanie opioidów i leczenie uzależnień
Przedawkowanie opioidów
Zaburzenia nerwu wzrokowego
Rak jamy ustnej
Ortodoncja
Zapalenie kości i stawów
Osteoporoza
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Ból
Opieka paliatywna
Rodzicielstwo
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Bezpieczeństwo pacjenta
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zdrowie zwierząt
Piercing i tatuaże
Zakażenia pneumokokowe
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka polisacharydowa przeciwko pneumokokom (PPSV23): Co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Zapalenie płuc
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka skoniugowana przeciwko pneumokokom (PCV13): co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka polisacharydowa przeciwko pneumokokom (PPSV23): Co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Zespół polio i post-polio
Opieka poporodowa
Depresja poporodowa
Ciąża
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Nowe mamy: informacje dla mam i przyszłych mam – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Ciąża i zdrowie zębów - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Wskazówki dotyczące dobrego zdrowia jamy ustnej podczas ciąży — Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Krajowe Centrum zasobów zdrowia jamy ustnej matek i dzieci and
Ciąża i zażywanie narkotyków
Ciąża i leki
Ciąża i odżywianie
Ciąża i zdrowie zębów - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Opieka prenatalna
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Badania prenatalne
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Nadużywanie leków na receptę
Rak prostaty
Rzucanie palenia
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Wścieklizna
Zdarzenia związane z promieniowaniem
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Narażenie na promieniowanie
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Radioterapia
Rehabilitacja
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Odwarstwienie siatkówki
Zaburzenia siatkówki
Reumatyzm
Urazy rotatorów
Zakażenia rotawirusem
Różyczka
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka MMRV (odra, świnka, różyczka i ospa wietrzna): co musisz wiedzieć - Ti -ng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Bezpieczeństwo
Zakażenia salmonellą
Półpasiec
Urazy i zaburzenia barku
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Jakie są problemy z ramieniem? - Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Narodowy Instytut Zapalenia Stawów oraz Chorób Narządu Ruchu i Skóry
Infekcje skórne
bezdech senny
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zaburzenia snu
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Bezdymnego tytoniu
Palenie
fitness sportowy
Urazy sportowe
Bezpieczeństwo sportowe
Skręcenia i nadwyrężenia
Co to są zwichnięcia i nadwyrężenia? - Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Narodowy Instytut Zapalenia Stawów oraz Chorób Narządu Ruchu i Skóry
Zaburzenia żołądka
Naprężenie
Udar mózgu
Zespół nagłej śmierci niemowląt
Operacja
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zaburzenia połykania
Rozmowa z lekarzem
Rozmowa z lekarzem - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Amerykańskie Towarzystwo Nowotworowe
Zdrowie nastolatków
Telezdrowie
Rak jąder
Szczepionki przeciw tężcowi, błonicy i krztuścowi
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka Td (tężec i błonica): co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka Tdap (tężec, błonica, krztusiec): co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Zdrowie malucha
Próchnica
Próchnica zębów - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Próchnica wczesnego dzieciństwa – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Fluorek diaminy srebra - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Zaburzenia zębów Tooth
Pogotowie stomatologiczne - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Implanty dentystyczne - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Zgrzytanie zębami - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zęby mądrości - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kalifornijskie Stowarzyszenie Stomatologiczne
Zdrowie podróżnika
Global TravEpiNet (GTEN) Portal szybkiej informacji zdrowotnej dla podróżnych - Tiếng Việt (wietnamski) HTML
- Szpital Ogólny w Massachusetts
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka przeciwko japońskiemu zapaleniu mózgu: co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Oświadczenie dotyczące informacji o szczepionkach (VIS) -- Szczepionka przeciw żółtej febrze: co musisz wiedzieć - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom
Podwiązanie jajowodów
Gruźlica
- Departament Zdrowia Publicznego stanu Massachusetts Massachusetts
Byłem narażony na gruźlicę (TB). Co mam teraz zrobić? - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kontrola gruźlicy
- Departament Zdrowia Publicznego San Francisco Francisco
- Departament Zdrowia Publicznego stanu Massachusetts Massachusetts
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Badanie krwi na gruźlicę (TB) (IGRA) - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Departament Zdrowia w Minnesocie
Co muszę wiedzieć o aktywnej gruźlicy? - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kontrola gruźlicy
- Departament Zdrowia Publicznego San Francisco Francisco
Co muszę wiedzieć o utajonym zakażeniu gruźlicą? - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kontrola gruźlicy
- Departament Zdrowia Publicznego San Francisco Francisco
Co to jest gruźlica? Czy powinienem zostać przetestowany? - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Kontrola gruźlicy
- Departament Zdrowia Publicznego San Francisco Francisco
- Departament Zdrowia Publicznego stanu Massachusetts Massachusetts
- Departament Zdrowia Publicznego stanu Massachusetts Massachusetts
Zrozumienie badań medycznych
Niemożność utrzymania moczu
Szczepionki
Lista kontrolna przesiewowych przeciwwskazań do szczepień dla dorosłych – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Koalicja Akcji Szczepień
Szczepienia dla dorosłych: nigdy nie jest się za starym na szczepienie – Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Koalicja Akcji Szczepień
Szczepienia dla kobiet w ciąży - Tiếng Việt (wietnamski) PDF
- Koalicja Akcji Szczepień
Choroby pochwy
- Tłumaczenia informacji zdrowotnych
Zapalenie pochwy
Żylaki
Wazektomia
Kontrola wagi
Zimowe awarie pogodowe
Zdrowie kobiet
Kontrola zdrowia kobiet
Promienie X
Znaki nie wyświetlają się poprawnie na tej stronie? Zobacz problemy z wyświetlaniem języka.
Wróć do strony Informacje zdrowotne MedlinePlus w wielu językach.
Świeże Artykuły
6 najważniejszych korzyści z owoców i proszku baobabu
Baobab to drzewo pochodzące z niektórych regionów Afryki, Arabii, Autralii i Madagakaru.Znany również pod nazwą naukową Adanoniadrzewa baobabu oiągają nawet 30 metrów wyokości i da...
Co powoduje utratę widzenia peryferyjnego lub widzenie tunelowe?
Utrata widzenia peryferyjnego (PVL) wytępuje, gdy nie możez zobaczyć obiektów, chyba że znajdują ię bezpośrednio przed tobą. Jet to również znane jako widzenie tunelowe. Utrata widzenia bocz...