Wszystko, co musisz wiedzieć o skutkach ubocznych szczepionki COVID-19

Zawartość

• Najpierw podsumowanie działania szczepionki COVID-19.
• Jakich skutków ubocznych szczepionki COVID-19 należy się spodziewać?
• Jak często występują skutki uboczne szczepionki COVID-19?
• Dlaczego powinieneś otrzymać szczepionkę COVID-19, niezależnie od skutków ubocznych
• Recenzja dla

Zaledwie kilka krótkich dni po tym, jak szczepionka Pfizera przeciwko COVID-19 otrzymała zezwolenie na awaryjne użycie od Agencji ds. Żywności i Leków, niektórzy ludzie są już zaszczepieni. 14 grudnia 2020 r. pracownikom służby zdrowia i personelowi domów opieki podano pierwsze dawki szczepionki firmy Pfizer. W nadchodzących tygodniach i miesiącach szczepionka będzie nadal rozpowszechniana w populacji ogólnej, a najważniejsi pracownicy i osoby starsze będą pierwszymi, którzy otrzymają dawki po pracownikach służby zdrowia wysokiego ryzyka. (Patrz: Kiedy będzie dostępna szczepionka COVID-19 – i kto ją otrzyma jako pierwszy?)

To ekscytujący czas, ale jeśli widziałeś doniesienia o „intensywnych” skutkach ubocznych szczepionki COVID-19, prawdopodobnie masz pytania dotyczące tego, czego się spodziewać, gdy nadejdzie twoja kolej na zastrzyk. Oto, co musisz wiedzieć o skutkach ubocznych szczepionki COVID-19.

Najpierw podsumowanie działania szczepionki COVID-19.

Szczepionki COVID-19 firmy Pfizer i Moderna – z których ta ostatnia ma otrzymać awaryjne zezwolenie w ciągu kilku dni – wykorzystują nowy rodzaj szczepionki o nazwie informacyjnego RNA (mRNA). Zamiast umieszczać nieaktywnego wirusa w twoim ciele (tak jak w przypadku szczepionki przeciw grypie), szczepionki mRNA działają poprzez kodowanie części białka kolczastego, które znajduje się na powierzchni SARS-CoV-2 (wirusa wywołującego COVID-19). Te fragmenty zakodowanego białka wywołują reakcję immunologiczną w twoim ciele, prowadząc do rozwoju przeciwciał, które mogą chronić cię przed wirusem, jeśli zostaniesz zarażony, Amesh A. Adalja, starszy pracownik naukowy w Johns Hopkins Centers for Health Security, wcześniej powiedział Kształt. (Więcej tutaj: Jak skuteczna jest szczepionka COVID-19?)

Pomyśl o zakodowanych fragmentach białka jako o genetycznym „odcisku palca” wirusa SARS-CoV-2, mówi Thad Mick, Pharm.D., wiceprezes programów farmaceutycznych i usług diagnostycznych w ZOOM+Care. „Celem szczepionek COVID-19 jest wprowadzenie wirusowego odcisku palca, który wcześnie ostrzega twoje ciało, aby układ odpornościowy rozpoznał, że nie należy do niego i wytworzył na niego odpowiedź immunologiczną, zanim wirus zdąży wyprzedzić twoje naturalne mechanizmy obronne”, wyjaśnia.

W procesie budowania odpowiedzi immunologicznej normalne jest występowanie po drodze pewnych skutków ubocznych, dodaje Mick.

Jakich skutków ubocznych szczepionki COVID-19 należy się spodziewać?

Na chwilę obecną mamy tylko wstępne badania nad skutkami ubocznymi danych dotyczących bezpieczeństwa szczepionek COVID-19 firmy Pfizer i Moderna. Ogólnie rzecz biorąc, mówi się, że szczepionka Pfizera ma „korzystny profil bezpieczeństwa”, podczas gdy w przypadku Moderny „nie ma poważnych obaw o bezpieczeństwo”. Obie firmy twierdzą, że nadal zbierają dane dotyczące bezpieczeństwa (i skuteczności), aby potwierdzić te odkrycia.

To powiedziawszy, podobnie jak w przypadku każdego szczepienia, możesz doświadczyć pewnych skutków ubocznych szczepionki przeciw COVID-19. Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom wymienia te potencjalne skutki uboczne szczepionki COVID-19 na swojej stronie internetowej:

• Ból i obrzęk w miejscu wstrzyknięcia
• Gorączka
• Dreszcze
• Zmęczenie
• Bół głowy

Inne skutki uboczne szczepionki COVID-19 mogą obejmować bóle mięśni i stawów, dodaje Mick. „Z tego, co wiemy, większość skutków ubocznych prawdopodobnie pojawi się w ciągu pierwszego lub dwóch dni po otrzymaniu szczepionki, ale potencjalnie może pojawić się później” – wyjaśnia. (Warto zauważyć, że skutki uboczne szczepionki przeciw grypie są stosunkowo podobne.)

Jeśli te skutki uboczne brzmią podobnie do objawów COVID-19, to dlatego, że w zasadzie tak jest. „Szczepionka stymuluje układ odpornościowy do walki z wirusem” – wyjaśnia dr Richard Pan, pediatra i senator stanu Kalifornia. „Większość skutków ubocznych to objawy tej reakcji, takie jak gorączka, zmęczenie, bóle głowy i bóle mięśni”.

Nie oznacza to jednak, że szczepionka COVID-19 może dać ci COVID-19, zauważa dr Pan. „Ważne jest, aby pamiętać, że mRNA [ze szczepionki] nie wpływa trwale na żadną z komórek” – wyjaśnia. To mRNA jest raczej tymczasowym planem białka kolczastego znajdującego się na powierzchni wirusa. „Ten plan jest bardzo delikatny, dlatego szczepionka musi być tak zimna, zanim zostanie użyta”, mówi dr Pan. Twoje ciało w końcu eliminuje ten schemat po zaszczepieniu, ale przeciwciała, które wytworzysz w odpowiedzi, pozostaną, wyjaśnia. (CDC zauważa, że ​​potrzeba więcej danych, aby potwierdzić, jak długo przetrwają przeciwciała zbudowane ze szczepionek COVID-19).

„Nie da się złapać COVID-19 ze szczepionki, tak jak posiadanie planu budowy kierownicy nie daje planów zbudowania całego samochodu” – dodaje dr Pan.

Jak często występują skutki uboczne szczepionki COVID-19?

FDA nadal ocenia dane dotyczące tego, jak często powyższe działania niepożądane związane z COVID-19 mogą występować w populacji ogólnej. Na razie jednak informacje opublikowane przez Pfizer i Moderna na temat ich badań klinicznych na dużą skalę sugerują, że niewielka liczba osób doświadczy „znaczących, ale przejściowych objawów” po otrzymaniu szczepionki przeciw COVID-19, mówi dr Pan.

Dokładniej, w badaniu Moderny nad szczepionką COVID-19 2,7 procent osób doświadczyło bólu w miejscu wstrzyknięcia po pierwszej dawce. Po drugiej dawce (podanej cztery tygodnie po pierwszym strzale) 9,7% osób odczuwało zmęczenie, 8,9% zgłaszało bóle mięśni, 5,2% ból stawów, 4,5% ból głowy, 4,1% ból ogólny, a 2 proc. powiedział, że drugi strzał zostawił ich z zaczerwienieniem przy witrynie zastrzyku.

Jak dotąd skutki uboczne szczepionki COVID-19 firmy Pfizer wydają się być podobne do tych w przypadku Moderny. W zakrojonym na szeroką skalę badaniu szczepionki firmy Pfizer 3,8% osób zgłosiło zmęczenie, a 2% doświadczyło bólu głowy, zarówno po drugiej dawce (podanej trzy tygodnie po pierwszym wstrzyknięciu). Mniej niż 1 procent osób biorących udział w badaniu klinicznym zgłosiło gorączkę (definiowaną w badaniach jako temperatura ciała powyżej 100°F) po pierwszej lub drugiej dawce. Niewielka liczba (0,3 procent, dokładnie) zaszczepionych zgłosiła również obrzęk węzłów chłonnych, „które generalnie ustąpiły w ciągu 10 dni” od szczepienia, zgodnie z badaniami.

Chociaż te skutki uboczne są tymczasowe i nie wydają się być tak częste, mogą być na tyle „znaczne”, że niektórzy ludzie „mogą potrzebować opuścić dzień pracy” po zaszczepieniu, zauważa dr Pan.

Być może słyszałeś również obawy dotyczące reakcji alergicznych na szczepionkę Pfizer COVID-19. Krótko po wprowadzeniu szczepionki w Wielkiej Brytanii dwóch pracowników służby zdrowia – którzy rutynowo noszą EpiPen i mają historię reakcji alergicznych – doświadczyło anafilaksji (potencjalnie zagrażającej życiu reakcji alergicznej charakteryzującej się zaburzeniami oddychania i spadkiem ciśnienia krwi ) po podaniu pierwszej dawki, zgodnie z New York Times. Obaj pracownicy służby zdrowia wyzdrowieli, ale w międzyczasie urzędnicy służby zdrowia w Wielkiej Brytanii wydali ostrzeżenie przed alergią na szczepionkę Pfizer COVID-19: „Każda osoba z historią anafilaksji po szczepionce, lekach lub żywności nie powinna otrzymywać Szczepionka Pfizer/BioNTech. Drugiej dawki nie należy podawać nikomu, u którego wystąpiła anafilaksja po podaniu pierwszej dawki tej szczepionki.” (Powiązane: Co się dzieje, gdy wpadasz w wstrząs anafilaktyczny?)

W USA arkusz informacyjny FDA dotyczący szczepionki Pfizer COVID-19 podobnie stwierdza, że ​​„osoby o znanej historii ciężkiej reakcji alergicznej (np. anafilaksji) na jakikolwiek składnik szczepionki Pfizer-BioNTech Covid-19” nie powinny być szczepione w tym czasie. (Pełną listę składników szczepionki Pfizer można znaleźć w tym samym arkuszu informacyjnym FDA.)

Dlaczego powinieneś otrzymać szczepionkę COVID-19, niezależnie od skutków ubocznych

Prawda jest taka, że ​​przez dzień lub dwa po otrzymaniu szczepionki na COVID-19 możesz czuć się jak gówno. Ale ogólnie rzecz biorąc, szczepionki COVID-19 są „znacznie bezpieczniejsze” niż sam wirus, który zabił już około 300 000 osób w USA, mówi dr Pan.

Szczepionki COVID-19 nie tylko pomogą ty uniknąć poważnych komplikacji związanych z COVID-19, ale pomogą również chronić osoby, które: żargon być jeszcze zaszczepione (w tym osoby z ciężkimi reakcjami alergicznymi, kobiety w ciąży i osoby poniżej 16 roku życia), dodaje dr Pan. (Noszenie maski, dystans społeczny i mycie rąk będą nadal ważne w ochronie ludzi przed COVID-19.)

„Chociaż wielu jest zaniepokojonych szczepionką COVID-19, szczepienie ma wiele zalet” – wyjaśnia Mick. „Te szczepionki są dokładnie oceniane i trafią na rynek tylko wtedy, gdy korzyści przeważą jakiekolwiek ryzyko związane ze szczepionką”.

Informacje zawarte w tej historii są aktualne w czasie prasy. Ponieważ aktualizacje dotyczące koronawirusa COVID-19 wciąż ewoluują, możliwe, że niektóre informacje i zalecenia w tej historii zmieniły się od czasu pierwszej publikacji. Zachęcamy do regularnego sprawdzania w zasobach takich jak CDC, WHO i lokalny wydział zdrowia publicznego w celu uzyskania najbardziej aktualnych danych i zaleceń.

Recenzja dla