Inhalacja doustna olodaterolu

Zawartość

• Aby użyć inhalatora, wykonaj następujące czynności:
• Przed zastosowaniem inhalacji olodaterolem,
• Wdychanie olodaterolu może powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:
• Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub uzyskaj pomoc medyczną w nagłych wypadkach:
• Objawy przedawkowania mogą obejmować:

Inhalacje doustne olodaterolem stosuje się w celu opanowania świszczącego oddechu, duszności, kaszlu i ucisku w klatce piersiowej spowodowanego przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP; grupa chorób, które wpływają na płuca i drogi oddechowe, w tym przewlekłe zapalenie oskrzeli i rozedma płuc). Inhalacja doustna olodaterolu należy do klasy leków zwanych długo działającymi beta-agonistami (LABA). Działa rozluźniająco i otwierając drogi oddechowe w płucach, ułatwiając oddychanie.

Inhalacja olodaterolem ma postać roztworu do inhalacji doustnej za pomocą specjalnego inhalatora. Zwykle stosuje się go raz dziennie. Codziennie wdychaj olodaterol mniej więcej o tej samej porze. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na etykiecie recepty i poproś lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie każdej części, której nie rozumiesz. Użyj olodaterolu dokładnie zgodnie z zaleceniami. Nie używaj więcej lub mniej lub używaj go częściej niż zalecił lekarz.

Nie należy stosować inhalacji olodaterolem w leczeniu nagłych napadów POChP. Lekarz przepisze krótko działający beta-agonista, taki jak albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) do stosowania podczas ataków. Jeśli regularnie stosowałeś ten rodzaj leku przed rozpoczęciem leczenia formoterolem, lekarz prawdopodobnie zaleci regularne zaprzestanie jego stosowania, ale dalsze stosowanie go w leczeniu napadów.

Inhalacji olodaterolem nie należy stosować w leczeniu POChP, która szybko się pogarsza. Zadzwoń do lekarza lub uzyskaj pomoc medyczną w nagłych wypadkach, jeśli problemy z oddychaniem pogorszą się, jeśli konieczne będzie częstsze stosowanie krótko działającego inhalatora w celu częstszego leczenia napadów POChP lub jeśli krótko działający inhalator nie łagodzi objawów.

Uważaj, aby nie spryskać oczu inhalacją olodaterolu.

Inhalacja olodaterolem pomaga kontrolować POChP, ale jej nie leczy. Kontynuuj stosowanie inhalacji olodaterolem, nawet jeśli czujesz się dobrze. Nie należy przerywać stosowania inhalacji olodaterolem bez konsultacji z lekarzem. Jeśli nagle przestaniesz stosować inhalację olodaterolu, objawy mogą się pogorszyć.

Wkłady z olodaterolem należy stosować wyłącznie z inhalatorem dostarczonym z receptą.

Przed pierwszym użyciem inhalacji olodaterolem należy poprosić lekarza, farmaceutę lub terapeutę oddechowego o przedstawienie sposobu korzystania z inhalatora. Ćwicz używanie inhalatora, gdy on lub ona patrzy.

Aby użyć inhalatora, wykonaj następujące czynności:

1. Przed pierwszym użyciem nowego inhalatora naciśnij zatrzask zabezpieczający, zdejmując przezroczystą podstawę z zamkniętą żółtą nasadką. Uważaj, aby nie dotknąć elementu przekłuwającego w dolnej części przezroczystej podstawy. Wpisz datę ważności na etykiecie inhalatora, która wynosi 3 miesiące od daty włożenia wkładu do inhalatora.
2. Wyjmij wkład z pudełka. Wcisnąć wąski koniec wkładu do inhalatora. Podstawa wkładu nie będzie całkowicie umieszczona w inhalatorze. Dociśnij wkład do twardej powierzchni, aby upewnić się, że jest prawidłowo włożony. Nie należy wyjmować wkładu po włożeniu go do inhalatora.
3. Umieść przezroczystą podstawę z powrotem na swoim miejscu. Nie usuwaj ponownie przezroczystej podstawy. Nie należy demontować inhalatora po włożeniu wkładu i ponownym założeniu przezroczystej podstawy.
4. Jeśli używasz inhalatora po raz pierwszy lub jeśli inhalator nie był używany przez ponad 21 dni, musisz go napełnić. Trzymać inhalator pionowo z zamkniętą żółtą nasadką. Obróć przezroczystą podstawę w kierunku czarnych strzałek na etykiecie, aż kliknie (pół obrotu). Odwróć żółtą nasadkę, aż całkowicie się otworzy.
5. Aby przygotować inhalator, skieruj inhalator w stronę ziemi (z dala od twarzy) i naciśnij przycisk uwalniania dawki. Powtarzaj kroki 4 i 5, aż pojawi się mgiełka. Gdy pojawi się mgiełka, powtórz kroki 4 i 5 jeszcze trzy razy. Jeśli inhalator nie był używany przez 3 do 20 dni, wykonaj krok 4, a następnie skieruj inhalator w stronę ziemi i naciśnij raz pojemnik, aby uwolnić jedną dawkę w powietrze.
6. Gdy pacjent jest gotowy do inhalacji dawki, należy trzymać inhalator pionowo, z zamkniętą żółtą nasadką, aby uniknąć przypadkowego uwolnienia dawki. Obróć przezroczystą podstawę w kierunku czarnych strzałek na etykiecie, aż kliknie (pół obrotu). Odwróć żółtą nasadkę, aż całkowicie się otworzy.
7. Skierować inhalator w stronę ziemi (z dala od twarzy) i naciskać przycisk uwalniania dawki, aż rozpylony będzie widoczny.
8. Wykonaj powolny i pełny wydech, a następnie zamknij usta wokół końca ustnika, nie zakrywając otworów wentylacyjnych. Skieruj inhalator na tył gardła.
9. Wykonując powolny, głęboki wdech przez usta, naciśnij przycisk uwolnienia dawki i kontynuuj powolny wdech tak długo, jak to możliwe.
10. Spróbuj wstrzymać oddech na 10 sekund.
11. Powtórz kroki od 8 do 10 podczas drugiej inhalacji.
12. Zamknąć żółtą nasadkę inhalatora.

Ustnik należy czyścić wilgotną ściereczką lub chusteczką co najmniej raz w tygodniu. Jeśli zewnętrzna część inhalatora ulegnie zabrudzeniu, przetrzyj ją wilgotną szmatką.

Ten lek może być przepisany do innych zastosowań; poproś lekarza lub farmaceutę o więcej informacji.

Przed zastosowaniem inhalacji olodaterolem,

• należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie, jeśli pacjent ma uczulenie na olodaterol, inne leki lub którykolwiek ze składników inhalacji olodaterolem. Zapytaj swojego farmaceutę lub sprawdź w Przewodniku po lekach listę składników.
• należy poinformować lekarza, jeśli stosujesz inne LABA, takie jak arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, w Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, w Advair) lub wilanterol (w Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Twój lekarz poinformuje Cię, jakie leki należy stosować i których leków należy zaprzestać.
• powiedz swojemu lekarzowi i farmaceucie, jakie inne leki na receptę i bez recepty, witaminy, suplementy diety i produkty ziołowe przyjmujesz lub planujesz brać. Pamiętaj, aby wspomnieć o którymkolwiek z poniższych: aminofilina; amiodaron (Nexterone, Pacerone); leki przeciwdepresyjne, takie jak amitryptylina, amoksapina, klomipramina (Anafranil), dezypramina (Norpramin), doksepina (Silenor), imipramina (Surmontil, Tofranil), nortryptylina (Pamelor), protryptylina (Vivactil) i trimipramina (Surmontil); beta-blokery, takie jak atenolol (Tenormin, w Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, w Dutoprol), nadolol (Corgard, w Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) i sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); pigułki dietetyczne; diuretyki („pigułki na wodę”); epinefryna (mgła naczelna); erytromycyna (E.E.S, Eryc, Erythrocin, inne); leki na przeziębienie, takie jak fenylefryna (Sudafed PE) i pseudoefedryna (Sudafed); inhibitory monoaminooksydazy (MAO), w tym izokarboksazyd (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzyna (Nardil), rasagilina (Azilect), selegilina (Emsam, Zelapar) i tranylcypromina (Parnate); moksyfloksacyna (Avelox); steroidy, takie jak deksametazon (Dexamethasone Intensol), metyloprednizolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) i prednison (Rayos); pentoksyfilina (Pentoxil) i teofilina (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, inne). Twój lekarz może potrzebować zmienić dawki leków lub uważnie monitorować cię pod kątem skutków ubocznych. Wiele innych leków może również wchodzić w interakcje z inhalacją olodaterolu, dlatego należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach, nawet tych, które nie znajdują się na tej liście.
• należy poinformować lekarza, jeśli pacjent ma astmę. Lekarz zaleci ci, aby nie stosować inhalacji olodaterolem, chyba że używasz go razem z wziewnymi lekami steroidowymi.
• należy poinformować lekarza, jeśli pacjent ma lub kiedykolwiek miał cukrzycę, drgawki, wysokie ciśnienie krwi, wydłużenie odstępu QT (nieregularny rytm serca, który może prowadzić do omdlenia, utraty przytomności, drgawek lub nagłej śmierci); nieregularne bicie serca lub choroba serca, wątroby lub tarczycy.
• poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, planujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas inhalacji olodaterolem, skontaktuj się z lekarzem.
• należy wiedzieć, że inhalacja olodaterolu czasami powoduje świszczący oddech i trudności w oddychaniu bezpośrednio po inhalacji. Jeśli tak się stanie, natychmiast skontaktuj się z lekarzem. Nie należy ponownie stosować inhalacji olodaterolem, chyba że tak zaleci lekarz.

O ile lekarz nie zaleci inaczej, kontynuuj normalną dietę.

Wdychaj pominiętą dawkę, gdy tylko sobie o tym przypomnisz. Jeśli jednak zbliża się pora przyjęcia kolejnej dawki, pomiń pominiętą dawkę i kontynuuj regularny schemat dawkowania. Nie stosować więcej niż jednej dawki w ciągu 24 godzin.

Wdychanie olodaterolu może powodować działania niepożądane. Należy poinformować lekarza, jeśli którykolwiek z tych objawów jest ciężki lub nie ustępuje:

• gorączka, kaszel, katar
• ból stawu
• nerwowość
• niekontrolowane drżenie części ciała
• skurcze
• trudności z zasypianiem lub utrzymaniem snu
• zaparcie

Niektóre skutki uboczne mogą być poważne. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub uzyskaj pomoc medyczną w nagłych wypadkach:

• ból w klatce piersiowej
• szybkie, bijące lub nieregularne bicie serca
• wysypka
• swędzący
• pokrzywka
• obrzęk twarzy, ust lub języka
• trudności w oddychaniu lub połykaniu
• częste lub bolesne oddawanie moczu

Wdychanie olodaterolu może powodować inne działania niepożądane. Zadzwoń do lekarza, jeśli masz jakiekolwiek nietypowe problemy podczas stosowania tego leku.

Jeśli wystąpią poważne skutki uboczne, Ty lub Twój lekarz możecie przesłać zgłoszenie do programu zgłaszania zdarzeń niepożądanych MedWatch Adverse Event Reporting Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) lub telefonicznie ( 1-800-332-1088).

Przechowuj ten lek w pojemniku, w którym wszedł i poza zasięgiem dzieci. Przechowuj go w temperaturze pokojowej z dala od nadmiaru ciepła i wilgoci (nie w łazience). Nie zamrażać inhalatora ani wkładu. Inhalator należy wyrzucić 3 miesiące po pierwszym użyciu lub gdy wkład zablokuje się po zużyciu całego leku, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Niepotrzebne leki należy usuwać w specjalny sposób, aby zapewnić, że zwierzęta domowe, dzieci i inne osoby nie mogą ich spożywać. Nie należy jednak spłukiwać tego leku w toalecie. Zamiast tego najlepszym sposobem pozbycia się leków jest program przyjmowania leków. Porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub skontaktuj się z lokalnym działem utylizacji/recyklingu śmieci, aby dowiedzieć się o programach odbioru w Twojej społeczności. Odwiedź witrynę FDA dotyczącą bezpiecznego usuwania leków (http://goo.gl/c4Rm4p), aby uzyskać więcej informacji, jeśli nie masz dostępu do programu zwrotu.

Ważne jest, aby wszystkie leki były poza zasięgiem wzroku i zasięgu dzieci, ponieważ wiele pojemników (takich jak cotygodniowe pojemniki na tabletki i krople do oczu, kremy, plastry i inhalatory) nie jest zabezpieczonych przed dziećmi i małe dzieci mogą je łatwo otworzyć. Aby chronić małe dzieci przed zatruciem, zawsze zamykaj zatyczki zabezpieczające i natychmiast umieszczaj lek w bezpiecznym miejscu – takim, które jest w górze i poza zasięgiem wzroku. http://www.upandaway.org

W przypadku przedawkowania zadzwoń na infolinię kontroli zatruć pod numer 1-800-222-1222. Informacje są również dostępne online pod adresem https://www.poisonhelp.org/help. Jeśli ofiara upadła, miała napad padaczkowy, ma problemy z oddychaniem lub nie można jej obudzić, natychmiast wezwij pogotowie ratunkowe pod numer 911.

Objawy przedawkowania mogą obejmować:

• ból w klatce piersiowej
• przyspieszone bicie serca
• zawroty głowy
• nerwowość
• trudności z zasypianiem lub utrzymaniem snu
• drżenie części ciała, której nie możesz kontrolować
• niepokój
• bół głowy
• suchość w ustach
• nudności
• zmęczenie

Zachowaj wszystkie wizyty u lekarza.

Przed wykonaniem jakichkolwiek badań laboratoryjnych (zwłaszcza tych, które obejmują błękit metylenowy), należy poinformować lekarza i personel laboratorium, że stosujesz olodaterol.

Nie pozwól nikomu wziąć Twoich lekarstw. Zapytaj swojego farmaceutę o wszelkie pytania dotyczące uzupełnienia recepty.

Ważne jest, aby sporządzić pisemną listę wszystkich leków wydawanych na receptę i bez recepty (bez recepty), a także wszelkich produktów, takich jak witaminy, minerały lub inne suplementy diety. Powinieneś mieć tę listę przy każdej wizycie u lekarza lub przyjęciu do szpitala. Ważne informacje należy również mieć przy sobie w nagłych wypadkach.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (zawierający olodaterol i tiotropium)