Zatrucie olejem terpentynowym

Olejek terpentynowy pochodzi z substancji zawartej w drzewach sosnowych. Zatrucie terpentyną występuje, gdy ktoś połknie olej terpentynowy lub wdycha jego opary. Celowe oddychanie tymi oparami jest czasami nazywane „sapaniem” lub „pakowaniem”. Należy do klasy związków znanych jako węglowodory. Narażenie na węglowodory, zarówno celowe, jak i niezamierzone, jest powszechnym problemem, który każdego roku powoduje tysiące telefonów do centrów kontroli zatruć.

Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny. NIE używaj go do leczenia lub zarządzania rzeczywistą ekspozycją na truciznę. Jeśli Ty lub ktoś, z kim jesteś, jest narażony, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (np. 911) lub do lokalnego centrum zatruć można się skontaktować bezpośrednio, dzwoniąc na krajową bezpłatną infolinię Poison Help (1-800-222-1222) z dowolnego miejsca w Stanach Zjednoczonych.

Terpentyna może być szkodliwa, jeśli jest używana niewłaściwie.

Terpentyna znajduje się w tych produktach:

• Niektóre woski i pasty do podłóg i mebli
• Niektóre środki do czyszczenia pędzli
• Czysta terpentyna

Inne produkty mogą również zawierać terpentynę.

Poniżej znajdują się objawy zatrucia terpentyną w różnych częściach ciała.

PĘCHERZ I NERKI

• Krew w moczu
• Niewydolność nerek (brak produkcji moczu)

OCZY, USZY, NOS I GARDŁO

• Utrata wzroku
• Silny ból w gardle
• Silny ból lub pieczenie w nosie, oczach, uszach, ustach lub języku

SERCE I KREW

• Zawalić się
• Niskie ciśnienie krwi, które szybko się rozwija

PŁUCA I DROGI ODDECHOWE

• Trudności w oddychaniu (od wdychania terpentyny)
• Ciężkie kaszel lub zadławienie
• Obrzęk gardła (który może również powodować trudności w oddychaniu)

SYSTEM NERWOWY

• Zawroty głowy
• Senność
• Nerwowość
• Drgawki (drgawki)
• Euforia (uczucie bycia pijanym)
• Bół głowy
• Oszałamiający
• Wstrząsy
• Nieprzytomność
• Słabość

SKÓRA

• Niebieskawy kolor skóry
• Oparzenia
• Podrażnienie

• Krew w kale
• Oparzenia przewodu pokarmowego (przełyku)
• Silny ból brzucha
• Wymioty
• Wymioty krwi

Natychmiast zasięgnij pomocy medycznej. NIE zmuszaj tej osoby do wymiotów, chyba że zaleci to kontrola zatruć lub lekarz. Jeśli terpentyna znajduje się na skórze lub w oczach, spłucz dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut.

Jeśli osoba połknęła terpentynę, od razu podaj jej wodę lub mleko, chyba że dostawca zabroni ci tego. NIE podawaj nic do picia, jeśli osoba ma objawy utrudniające przełykanie. Należą do nich wymioty, drgawki lub obniżony poziom czujności. Jeśli osoba wdychała terpentynę, natychmiast przenieś ją na świeże powietrze.

Przygotuj te informacje:

• Wiek, waga i stan osoby
• Nazwa produktu (składniki, jeśli są znane)
• Czas został połknięty
• Połknięta ilość

Z lokalnym centrum zatruć można się skontaktować bezpośrednio, dzwoniąc na krajową bezpłatną infolinię Poison Help (1-800-222-1222) z dowolnego miejsca w Stanach Zjednoczonych. Ten numer infolinii pozwoli Ci porozmawiać z ekspertami od zatruć. Udzielą ci dalszych instrukcji.

Jest to usługa bezpłatna i poufna. Wszystkie lokalne centra kontroli zatruć w Stanach Zjednoczonych używają tego numeru krajowego. Powinieneś zadzwonić, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zatruć lub zapobiegania zatruciom. NIE musi to być nagły wypadek. Możesz dzwonić z dowolnego powodu, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Jeśli to możliwe, zabierz pojemnik ze sobą do szpitala.

Usługodawca mierzy i monitoruje parametry życiowe osoby, w tym temperaturę, puls, częstość oddechów i ciśnienie krwi. Objawy będą leczone.

Osoba może otrzymać:

• Badania krwi i moczu.
• Wspomaganie oddychania, w tym rurkę przez usta i płuca oraz aparat do oddychania (respirator).
• Bronchoskopia – kamera umieszczona w gardle, aby zobaczyć oparzenia dróg oddechowych i płuc.
• Rentgen klatki piersiowej.
• EKG (elektrokardiogram lub śledzenie serca).
• Endoskopia – kamera umieszczona w gardle, aby zobaczyć oparzenia przełyku i żołądka.
• Płyny przez żyły (przez IV).
• Leki do leczenia objawów.
• Operacja usunięcia poparzonej skóry.
• Mycie skóry (nawadnianie) może wymagać wykonywania co kilka godzin przez kilka dni.

To, jak dobrze ktoś sobie radzi, zależy od tego, ile połknął terpentyny i jak szybko otrzyma leczenie. Im szybciej udzielona zostanie pomoc medyczna, tym większa szansa na wyzdrowienie. Terpentyna może powodować rozległe szkody w:

• Płuca
• Usta
• Żołądek
• Gardło

Wynik zależy od rozmiaru tych szkód.

Mogą wystąpić opóźnione obrażenia, w tym powstanie dziury w gardle, przełyku lub żołądku. Może to prowadzić do ciężkiego krwawienia i infekcji. W leczeniu tych powikłań mogą być potrzebne zabiegi chirurgiczne.

Jeśli terpentyna dostanie się do oka, mogą pojawić się owrzodzenia w rogówce, przezroczystej części oka. Może to spowodować ślepotę.

Theobald JL, mgr Kostic. Zatrucie. W: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, wyd. Podręcznik Pediatrii Nelsona. Wyd. 21. Filadelfia, Pensylwania: Elsevier; 2020:rozdz. 77.

Wang GS, Buchanan JA. Węglowodory. W: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, wyd. Medycyna ratunkowa Rosena: koncepcje i praktyka kliniczna. 9. wydanie. Filadelfia, Pensylwania: Elsevier; 2018:rozdz. 152.